
가이드
트라피스트 수도원은 홋카이도 호쿠토시에 위치한 '엄률 시토회(트라피스트)' 소속의 남자 수도원입니다. 1896년 창립 이래 홋카이도의 땅에서 신앙과 노동의 전통을 지켜왔습니다. 적갈색 벽돌로 지어진 중후한 건축물은 고딕 양식의 디자인을 채택하여, 방문객들을 깊은 역사의 세계로 인도합니다. 이곳에서는 정적 속에서 기도를 올리는 수도사들의 삶의 숨결을 느낄 수 있으며, 수도원에서 직접 만든 특제 버터와 소프트크림 같은 미식의 즐거움까지 함께 누릴 수 있는 문화적 매력을 갖추고 있습니다.
수도원의 역사는 1891년 하코다테 교구 발족으로 거슬러 올라갑니다. 1896년 창립 수도원이 개원되었을 당시에는 '등대의 성모 수도원'이라 명명되었습니다. 초기에는 황무지에서의 농지 개척으로 시작되었으며, 1903년 화재로 건물이 소실되는 등 여러 역경을 극복해 왔습니다. 또한 일본 근대 문학에서 중요한 역할을 한 시인 미키 로후가 초대 원장의 요청으로 이곳에 머물렀던 것도 역사적 사실입니다. 로후는 이곳에서 '빨간 잠자리'와 '들장미' 같은 명작을 집필했습니다. 이처럼 종교적 정신성과 일본의 근대 문화가 교차하는 매우 깊은 역사를 간직한 곳입니다.

가장 큰 매력 중 하나는 프랑스 중세 시대에 제작된 귀중한 12사도 스테인드글라스를 보유한 '당별 리타 교회'입니다. 아치형 창문을 통해 들어오는 빛과 아름다운 색채의 스테인드글라스가 어우러진 공간은 방문객들에게 깊은 감동을 선사합니다. 또한 수도원 부지 내에는 높은 침엽수가 늘어선 아름다운 가로수길과 잘 가꾸어진 정원이 펼쳐져 있어, 역사적인 벽돌 건축물과 함께 포토제닉한 경관을 즐길 수 있습니다. 수도사들의 전통에 기반한 정적이고 장엄한 건축미는 반드시 눈여겨봐야 할 요소입니다.
수도원 매점 및 소프트크림 영업시간은 계절에 따라 다릅니다. 3월 1일부터 12월 24일까지는 09:00~17:00이며, 10월 16일 이후부터는 08:30~16:30까지 운영됩니다. 계절마다 변하는 자연 속에서 시즌 한정의 맛을 즐겨보시기 바랍니다. 또한 매주 일요일 오전 8시 45분부터는 당별 리타 교회에서 미사가 진행됩니다. 수도원 신부의 집전 아래 전통적인 의식을 체험할 수 있는 귀중한 시간입니다.

이곳에서는 수도원의 전통에 뿌리를 둔 '식문화'를 즐길 수 있습니다. 특히 유산균 발효를 통해 풍부한 향과 맛을 자랑하는 '트라피스트 버터'와 수도원 특제 소프트크림은 많은 방문객에게 사랑받는 명물입니다. 이 제품들은 수도원 내 매점에서 구입할 수 있으며, 역사적인 경관 속에서 맛보는 특별한 경험이 될 것입니다. 또한 종교적 배경에 관심이 있다면 미사 참여를 통해 엄격한 수도 생활의 정신을 접해볼 수 있습니다.
수도원 주변은 역사적 배경이 짙은 지역입니다. 과거 미키 로후가 거주했던 곳이기도 하여 문학적 발자취를 느낄 수 있습니다. 또한 수도원의 역사를 지탱해 온 낙농업의 뿌리에 대해서도 이 지역의 발전을 이해하는 데 중요한 요소가 됩니다. 주변은 자연과 역사가 조화롭게 어우러진 조용한 환경이 펼쳐져 있습니다.
수도원은 기도의 장소이므로 방문 시 경건한 태도가 요구됩니다. 복장은 노출이 심한 옷을 피하고 차분한 스타일을 권장합니다. 결제는 매점에서 현금 또는 신용카드(Visa, MasterCard 등)를 사용할 수 있습니다. 미사 참여를 원하는 경우 사전에 종교적 매너를 확인하는 것이 좋습니다. 또한 촬영의 경우 신성한 의식이나 미사 중에는 제한될 수 있으니 주변 상황을 확인해 주시기 바랍니다. 배리어 프리와 관련하여 일부 구간에 턱이 있으므로 휠체어 이용 시 주의가 필요합니다.