정원・공원전통 거리
시밍소 (Shimeiso)
Shimeiso
시마바라의 풍부한 용수가 빚어낸 역사적인 일본식 가옥과 아름다운 연못 정원. 메이지 시대 후기에 지어진 별장에서 형형색색의 비단잉어가 헤엄치는 평온한 경관을 만나보세요.이 스팟 더 살펴보기
가이드약 4분
용수 정원인 '시밍소'는 나가사키현 시마바라시에 위치한 곳으로, 풍부한 용수를 활용한 역사적인 일본식 건축과 정원이 조화를 이루는 곳입니다. 메이지 시대 후기부터 다이쇼 시대 초기에 걸쳐, 당시의 의사였던 이토 모토조 씨가 별저로 건축하였습니다.
이곳의 매력
역사적 건축물일본 정원용수비단잉어일본식 건축
시밍소 (Shimeiso) 소개
- 역사적인 일본식 건축과 아름다운 연못 정원을 동시에 즐길 수 있습니다.
- 국가 등록 유형 문화재로 지정된 귀중한 건축 양식을 가까이서 관찰할 수 있습니다.
- 하루 약 3,000톤의 용수로 유지되는 투명한 연못과 비단잉어의 경관이 특징입니다.
- 툇마루(엔가와)에서 바라보는 일체감 있는 경관은 이곳에서만 맛볼 수 있는 특별한 경험입니다.
날씨 예보
화
8. 4.
33°/29°
75%
수
8. 5.
35°/28°
48%
목
8. 6.
34°/29°
20%
금
8. 7.
34°/30°
29%
토
8. 8.
32°/29°
56%
일
8. 9.
32°/28°
41%
월
8. 10.
31°/29°
61%
방문 팁
결제
현금 (매표소에서 구매)
영어 대응
안내가 제한적임 (공식 사이트 등은 일본어 중심)
예약
사전 예약 불필요
복장/준비물
정원 내에 모래나 돌길이 있으므로 걷기 편한 신발 권장
촬영
전문 사진작가를 동반한 촬영은 유료
배리어 프리
정원 내 단차 및 모래 구역 있음
매너
정원의 정적을 유지하고 전통 건축물을 소중히 다뤄주세요