Guida
The Nihon no Furusato Tono Festival is a large-scale celebration held annually in Tono City, Iwate Prefecture, during the third Saturday and Sunday of September. The defining characteristic of this festival is the gathering of a diverse range of local folk arts deeply rooted in the daily life of Tono. Approximately 60 performing arts groups participate, expressing the history of the close relationship between humans and nature through powerful dances and music. The sight of dancers in vibrant, colorful costumes, the procession of portable shrines (mikoshi), and the traditional rituals symbolize the profound cultural richness of Tono.
Tono is a land famous for its ancient legends and folklore, often associated with the 'Tales of Tono.' This festival plays a vital role in passing down these local performing arts to the next generation. Arts such as Shishi-odori (Lion Dance), Kagura (Shinto theatrical dance), Nanbu Bayashi, Sansa Odori, and Taidori (Rice Planting Dance) are not merely performances; they have evolved as cultural rituals that demonstrate respect for nature and community solidarity. By preserving these traditions, the identity of the people of Tono is continuously shaped and maintained.
During the festival, various programs take place around the Tono Station area and the Tono Goko Hachiman Shrine. On Saturday, the festivities include a folk art parade through the station street and the powerful 'Shishi-odori Grand Dance.' The procession of the mikoshi through the streets is also a major highlight. On Sunday, the focus shifts to the Tono Goko Hachiman Shrine grounds, featuring the 'Baba-meguri' (horse track circuit) and collaborative Kagura performances. Through these events, visitors can experience the traditional performing arts of Tono up close.
The festival is held every year on the third weekend of September, spanning two days: Saturday and Sunday. Saturday is filled with high energy from the morning through the evening, featuring parades and evening Kagura performances. Sunday focuses on Kagura and the Baba-meguri from midday through the afternoon. As the festival takes place in September, you can enjoy the arrival of autumn with a refreshing breeze alongside the heat and passion of the traditional festivities.
Beyond just watching, there are many opportunities to connect with the spirit of local folk arts. Tono's traditional arts are meant to be understood and experienced. This includes opportunities to learn the traditional movements of Shishi-odori or Kagura, as well as exhibitions that explain the cultural background of these arts. Within the excitement of the festival, you can grasp how local history is expressed through visual beauty and movement.
The main venues are the streets around Tono Station and the Tono Goko Hachiman Shrine. The surrounding area is dotted with spots that symbolize the culture of Tono, such as the 'Kappa' (water sprite) sites, museums dedicated to Tono's legends, and beautiful natural landscapes. Visiting these areas before or after the festival will provide a much deeper understanding of the 'Spirit of Tono.'
As the events are held outdoors on streets and within shrine precincts, it is highly recommended to wear comfortable walking shoes and practical clothing. Since temperatures can drop in the evening, bringing a light jacket is advised. While temporary and paid parking lots are available, the area is expected to be crowded; using public transportation or checking parking locations in advance is important. Please respect local traditions and maintain proper etiquette during the ceremonies.