Guida
L'incrocio Hyakuban si trova nel quartiere di Sakyo-ku, a Kyoto, nel punto in cui le strade Imadogawa e Higashioji si incrociano. Essendo adiacente al campus Yoshida dell'Università di Kyoto, l'area è nota per essere un vivace quartiere studentesco, costellato di piccoli ristoranti, fast food e minimarket. Mentre alcune zone presentano un ricambio rapido di attività commerciali, altre conservano negozi storici che offrono uno sguardo autentico sulla vita quotidiana di Kyoto.
Il nome "Hyakuban" (che significa letteralmente 'un milione di volte') deriva dal tempio Chion-ji, situato a nord-est dell'incrocio. La leggenda narra che nel 1331, durante una grave epidemia, il monaco Zen'a Kuen recitò il mantra 'Hyakuban Nenbutsu' e l'epidemia si placò; per questo merito, l'imperatore Go-Daigo concesse il titolo di 'Hyakuban' al tempio. Inoltre, l'area ha un passato nobile, essendo stata la sede della villa 'Yoshida Izumono' costruita da Saionji Kintsune.
L'area circostante offre un mix di architettura storica e modernità. All'angolo sud-est si trova l'ingresso del campus dell'Università di Kyoto, dove si possono ammirare antichi muri in pietra legati alla residenza della famiglia Owari. A nord-est, si trovano il tempio Chion-ji e negozi storici come la cartoleria Chokakudo e la libreria usata Yoshioka Shoten. All'angolo nord-ovest, l'edificio Orient Hyakuban ospita oggi servizi moderni come minimarket e internet café, riflettendo l'evoluzione del quartiere.
Durante l'evento Gozan no Okuribi (il fuoco di ritorno degli spiriti), l'incrocio diventa un punto di osservazione privilegiato, proprio come nei pressi della stazione di Demachiyanagi, per ammirare il grande carattere 'Dai' infuocato sulle montagne. In estate, l'atmosfera è particolarmente suggestiva. Durante il giorno, l'area è caratterizzata dal movimento costante degli studenti che rende l'atmosfera estremamente dinamica.
Visitare l'incrocio Hyakuban permette di immergersi nella cultura giovanile di Kyoto. È possibile esplorare la cultura gastronomica locale provando i fast food o visitando pasticcerie tradizionali come 'Kagiya Masaaki'. Passeggiare per queste strade significa vivere la quotidianità di una delle zone più intellettuali e vivaci della città.
A sud si estende il campus Yoshida dell'Università di Kyoto. A est, le strade portano verso il tempio Ginkaku-ji, mentre a ovest si accede verso la stazione di Demachiyanagi e il fiume Kamo. A nord, sono disponibili autobus per la zona di Koya. Nelle vicinanze si trovano anche templi suggestivi come Chion-ji, Takumado-in e Ryoren-ji.
L'incrocio è una zona pubblica aperta h24. Se intendete fermarvi nei locali, verificate se accettano contanti o carte. Quando visitate i templi o l'università, si prega di mantenere un comportamento rispettoso. Per l'uso dei bus, è consigliabile avere una carta IC ricaricata.