Guide
La cérémonie de Yabusame pratiquée au sanctuaire Omi Jingu est un rituel sacré consistant à offrir des prières par le biais de l'art du tir à l'arc monté. Elle est exécutée par l'école Takeda, membre de l'Association japonaise des arts du tir à l'arc classique. La silhouette des archers décochant des flèches avec précision tout en galopant, ainsi que la puissance des chevaux en pleine course, symbolisent l'esprit des guerriers japonais. Le spectacle est marqué par le dynamisme des chevaux traversant un terrain de tir améné d'environ 200 mètres.
Les origines de ce rituel remontent à l'époque de l'empereur Tenji, tel que mentionné dans le 'Nihon Shoki'. L'histoire raconte que l'empereur, lors de ses activités de chasse, avait installé de nombreux chevaux dans la province d'Omi. Pour honorer l'histoire de la période Omi et de la capitale Otsu, la cérémonie a été instaurée en 1990 lors de la célébration du centenaire de l'installation du sanctuaire. Aujourd'hui, elle joue un rôle crucial dans la transmission de la culture traditionnelle japonaise aux générations futures.
La cérémonie commence par le tir de la 'Kaburaya', une flèche dotée d'une extrémité creuse en forme d'œuf. Ensuite, les archers se divisent en deux groupes pour viser trois cibles en mouvement lors de leur galop. Les cibles sont des planches de cyprès d'environ 55 cm de côté, ornées de cercles de cinq couleurs. Lors du 'Kyosha', une épreuve de haut niveau réservée aux meilleurs archers, ils doivent viser des cibles plus petites de 30 cm. Les archers portent des costumes traditionnels impressionnants, notamment le chapeau 'Kimen Ayahisagasa' orné d'un masque de démon, et des vêtements en soie ou en poils de cerf.
Le Yabusame est un événement saisonnier qui n'a lieu que le premier dimanche de juin. Il est donc essentiel de vérifier les dates à l'avance. Par exemple, en 2026, l'événement est prévu pour le 7 juin, avec les démonstrations de tir prévues après midi. Veuillez noter que le programme peut varier en fonction des conditions météorologiques.
Au-delà de la simple observation, c'est une occasion unique d'observer l'équipement traditionnel japonais. Les selles (Wagura), les étriers (Waabuki) et les divers accessoires de combat (Tachi, l'épée, etc.) témoignent de la beauté et de la sophistication des arts martels anciens.
Le domaine du sanctuaire Omi Jingu offre un cadre serein avec des bâtiments historiques et une nature harmonieuse. C'est un point de départ idéal pour explorer d'autres sites historiques de la préfecture de Shiga.
Si vous souhaitez utiliser les sièges réservés, il est recommandé de réserver à l'avance. Prévoy-ez des espèces pour les achats sur place.
L'assistance en anglais est limitée, mais la nature visuelle de l'événement permet de comprendre l'essence de la cérémonie.
Pour garantir votre place dans les sections payantes, la réservation préalable est fortement conseillée.
L'événement se déroulant en extérieur, portez des chaussures confortables et prévoyez des protections contre le soleil ou les changements de météo.
Le sanctuaire dispose de rampes d'accès près du bâtiment Tokikan, mais l'accès aux zones de visionnage proches de l'arène peut être limité par le terrain.
Le Yabusame est un rituel sacré. Merci de respecter le silence et l'atmosphère solennelle durant la cérémonie.