Guide
Les rizières de Ribu no Tanada sont situées à l'extrémité sud de la ville d'Aichi, dans la ville de Karatsu, sur le versant nord du mont de Yahata. S'étendant entre 180 m et 420 m d'altitude, ces rizières en terrasses couvrent une zone de dénivelé d'environ 240 m et se composent d'environ 1 050 parcelles de riz. Ce paysage est hautement valorisé et classé parmi les « 100 plus belles rizières en terrasses du Japon » par le ministère de l'Agriculture, de la Forêt et de la Pêche, ainsi que parmi les « 100 plus belles promenades du Japon » par le journal Yomiuri Shimbun. Il est également reconnu comme un « Paysage Culturel Important ». Les murs de pierre, construits en utilisant des pierres naturelles de basalte selon la technique de l'empilement de pierres sèches (Nozurazumi), offrent une structure puissante qui rappelle les fortifications de châteaux anciens.
L'histoire de ces rizières est ancienne, remontant au moins à la période Edo (milieu ou fin). Depuis l'ère Meiji, l'aménagement des terres s'est intensifié. Le système d'irrigation est extrêmement sophistiqué, utilisant des étangs alimentés par un affluent de la rivière Ohira et des canaux transversaux pour maintenir l'activité agricole. La préservation de ces murs de pierre repose sur le savoir-faire des maîtres maçons et sur l'entraide communautaire traditionnelle, permettant de protéger ce patrimoine pour les générations futures.
Le spectacle des murs de pierre et des rizières est saisissant, particulièrement dans le secteur de Minamigawara. On peut y observer les traces de techniques hydrauliques avancées, comme les canaux souterrains. Le paysage est entouré de forêts de chênes, de cèdres et de bambous, offrant une immersion totale dans la nature. Un point de vue aménagé au « Tanada Koryu Hiroba » permet d'admirer l'immensité du panorama.
Le paysage change radicalement selon les saisons. Fin mars et début avril, les fleurs de colza colorent la région. À partir de fin mai, lors de la plantation du riz, les reflets du ciel dans l'eau sont magnifiques. En été, la verdure est luxuriante, et fin septembre, les fleurs de Lycoris (Higanbana) fleurissent. En février, des événements locaux sont parfois organisés. Pour la photographie, privilégiez la journée pour capturer les reflets de la lumière sur l'eau et les détails des murs de pierre.
La région propose des activités de marche dans les rizières pour découvrir la culture rurale. Selon la saison, il est possible de participer à des expériences agricoles ou de randonner dans des champs de fleurs. C'est un lieu idéal pour apprendre l'importance de l'agriculture traditionnelle japonaise.
Le site se trouve à environ 5 km du centre de Karatsu et 5 km au sud du centre d'Aichi. Un parking et des toilettes sont disponibles au Tanada Koryu Hiroba. Il est fortement recommandé de porter des chaussures de marche ou des chaussures de randonnée, car les sentiers peuvent être escarpés et non pavés. Veuillez respecter les zones de culture et ne pas pénétrer dans les champs en activité.