Guide
Le district de préservation des bâtiments traditionnels de Tsuyama Joto, situé à Tsuyama dans la préfecture d'Okayama, est une zone qui regroupe des structures architecturales allant de l'époque d'Edo au début de l'ère Showa. En 2013, le site a été officiellement désigné comme district de préservation des bâtiments traditionnels importants par l'État. Ce quartier conserve l'empreinte historique d'une ville de château (jokamachi) développée autour du domaine de Tsuyama, caractérisée par l'alignement de maisons de marchands le long de la route Izumo. Le paysage urb unique se distingue par la structure des parcelles et la profondeur des maisons traditionnelles. Aujourd'hui, environ 160 bâtiments historiques témoignent encore de la vie des marchands de l'époque pré-moderne.
L'histoire de ce quartier remonte à 1603, lors de la construction du château de Tsuyama. Autour du château, des quartiers de samouraïs ont été aménagés, tandis que sur la rive est de la rivière Miyagawa, des zones résidentielles pour les marchands se sont développées le long de la route Izumo. Les archives indiquent une activité économique intense durant l'époque d'Edo, marquée par des réorganisations fréquentes des terrains. Après l'ère Meiji, la zone est restée un point névralgique pour le transport de marchandises via les bateaux de type Takase. Pour protéger ce patrimoine visuel, le district fait l'objet d'une gestion rigoureuse.
Le district abrite de nombreux biens culturels importants. Parmi les joyaux, l'ancienne résidence de la famille Karda (ancienne brasserie Karda) est un exemple majeur de l'architecture de l'époque d'Edo, comprenant une demeure principale, plusieurs entrepôts en terre et une porte de style Nagaya. On y trouve également l'ancienne demeure de l'érudit japonais Mǐsaku Genpo, une figure historique marquante. Enfin, la demeure Joto Mukashi Machiya (ancienne résidence de la famille Kajimura), construite à la fin de l'époque d'Edo, illustre la diversité architecturale avec ses influences occidentales, comme ses murs en finition allemande.
Le district est une zone de plein air qui se visite principalement à pied. En raison de la présence de ruelles étroites, de marches et de dénivelés, nous vous recommandons vivement de porter des chaussures de marche confortables. Comme il s'agit d'un quartier résidentiel et de bâtiments historiques, merci de respecter la tranquillité des lieux et la vie privée des habitants.