Guide
Le site de la Togin Yashiki est l'emplacement de l'ancien quartier de résidence isolé où les Chinois vivaient à Nagasaki pendant l'époque d'Edo. Alors que Dejima servait de point de contact avec les Hollandais, le Togin Yashiki faisait office de zone contrôlée pour gérer les échanges avec la Chine, tout en surveillant les activités commerciales et la diffusion du christianisme. Aujourd'hui, le site est jalonné de portes emblématiques, de centres de conservation culturelle et de temples anciens, offrant un aperçu fascinant de l'histoire internationale de Nagasaki.
En 1689, le Shogunat a instauré le Togin Yashiki pour contrôler strictement la présence des résidents chinois. Ce vaste domaine, entouré de murs et de fossés, pouvait accueillir jusqu'à 2 000 personnes. On y trouvait environ 20 maisons traditionnelles à deux étages, préservant ainsi le mode de vie chinois de l'époque.
Bien que la gestion fût très stricuse — les marchands de Nagasaki ne pouvaient s'approcher que de la seconde porte d'entrée — une culture riche s'est développée à l'intérieur du quartier. Les célébrations et banquets traditionnels chinois y étaient fréquents, créant un mélange unique qui influence encore aujourd'hui la culture de Nagasaki, notamment à travers le festival 'Nagasaki Kunchi' ou la cuisine 'Shippoku'.
Voici les vestiges et installations que vous pouvez découvrir sur place :
La visite du site se fait principalement en extérieur, en marchant à travers les vestiges et les rues historiques. Il est recommandé de venir en journée, par beau temps, pour mieux admirer les détails des murs de pierre et des structures anciennes.
Le moment idéal pour ressentir l'atmosphère est lors des grands événements de Nagasaki, comme le Festival des Lanternes, où la ville entière s'illumine aux couleurs de la culture chinoise.
Pour les frais d'accès aux installations spécifiques, l'utilisation de l'argent liquide ou de la carte bancaire est possible. Prévoyez de la monnaie pour les petits frais lors de vos déplacements.
Des informations et des panneaux en anglais sont disponibles dans les zones principales et les musées environnants.
Aucune réservation n'est nécessaire pour visiter les vestiges extérieurs ou les environs des portes.
Nous recommandons de porter des chaussures de marche confortables pour parcourir les rues historiques et les zones de pierres. Prévoyez également un parapluie ou un chapeau selon la météo.
La photographie de paysage est autorisée, mais veuillez respecter les consignes spécifiques à l'intérieur des temples et des bâtiments.