
Guide
Le Monastère de la Sainte Vierge des Trappistes (souvent appelé Tenshi-en) est un monastère de l'ordre Cistercien situé à Kamikawa-cho, dans la ville de Hakodate. Fondé en 1898 par des religieuses venues de France, ce lieu est un sanctuaire où la vie est rythmée par la prière et le travail manuel. Il offre aux visiteurs un espace de calme absolu pour la méditation et la réflexion.
L'histoire de ce monastère remonte à 1898, grâce à l'implication de l'évêque Bériot de la mission étrangère de Paris. À l'époque, huit religieuses ont été envoyées depuis le monastère d'Ups de France pour établir la communauté. Depuis lors, le monastère perpétue la tradition de l'évangélisation et de la vie spirituelle au sein de l'île de Hokkaido. Les religieuses suivent la règle de Saint Benoît, vivant une vie de retrait et de prière constante, tout en honorant les traditions ancestrales.

Le monastère se distingue par son architecture historique et ses éléments artistiques raffinés. Les vitraux de la chapelle et de la salle à manger sont particulièrement remarquables : inspirés des designs traditionnels français, ils créent un jeu de lumière spectaculaire qui sublime l'espace. L'ensemble de la structure est conçu pour favoriser l'introspection et le recueillement dans un environnement naturel préservé.
Il est recommandé de visiter le monastère durant la journée. L'accueil est organisé en deux sessions : le matin de 09h00 à 11h30, et l'après-midi de 14h00 à 16h30. Bien que le calme soit présent en toute saison, la lumière du jour est idéale pour admirer l'éclat coloré des vitraux. C'est un moment privilégié pour observer la beauté des jeux de lumière.

Les visiteurs sont les bienvenus pour assister librement à la messe ou aux offices religieux (liturgie des heures), que vous soyez croyant ou non. Si vous souhaitez en apprendre davantage sur la vie monastique, il est conseillé de prendre contact à l'avance. C'est l'endroit idéal pour une pause spirituelle et une déconnexion totale du stress de la vie moderne.
Le monastère est situé dans une zone riche en verdure, légèrement excentrée du centre de Hakodate. Cette localisation isolée garantit une atmosphie de tranquillité. Vous pouvez facilement intégrer cette visite à votre itinéraire de voyage dans la région de Hakodate.
Le monastère étant un lieu de prière sacré, une tenue décente et respectueuse est exigée (évitez les vêtements trop courts ou révélateurs). Veuillez vérifier les horaires d'accueil avant votre arrivée. Pour tout paiement ou information complémentaire, veuillez vous adresser au bureau d'accueil. Le respect du silence est primordial sur place.