Guide
Le Musée Tanimura est une institution culturelle située dans un environnement naturel exceptionnel dans la ville d'Ito Yokawa, préfecture de Niigata. Le jardin Gyokusui-en, ouvert en 1981, est un jardin de contemplation conçu pour intégrer les deux rivières qui serpentent dans la vallée ainsi que les chaînes de montagnes lointaines comme éléments de décor (shakkei). Le site comprend également le jardin Hisui-en, où les formes sculptées de la pierre naturelle et les paysages saisonniers créent une expérience visuelle unique. À l'entrée, vous serez frappé par l'imposante statue de Kannon sculptée dans une pierre naturelle, mesurant 8 mètres de haut et pesant environ 90 tonnes, qui symbolise la puissance et la spiritualité du lieu.
Gyousui-en est un jardin de type 'Kansho-shiki' (jardin de contemplation), conçu pour que la nature et les structures artificielles coexistent en parfaite harmonie. L'architecture du jardin respecte la topographie locale et le cours des rivières, préservant ainsi la tradition des jardins japonais dans un cadre contemporain. La région d'Ito Yokawa est historiquement célèbre pour ses ressources minérales, notamment le jade (hisuí), ce qui renforce le lien culturel profond entre la communauté locale et son environnement naturel.
Le parcours du musée est jalonné de structures en pierre et de paysages magnifiques qui exploitent le relief naturel. L'élément le plus spectaculaire est sans nul doute la statue de Kannon en pierre naturelle à l'entrée, dont la présence monumentale captive immédiatement l'attention des visiteurs. Dans le jardin Gyokusui-en, vous pourrez admirer la technique du 'shakkei' (paysage emprunté), où les montagnes environnantes deviennent une partie intégrante du jardin, offrant des perspectives changeantes selon l'heure et la météo.
Veuillez noter que le jardin Hisui-en est fermé de décembre à la mi-mars en raison des fortes chutes de neige. Il est donc recommandé de planifier votre visite durant les mois sans neige pour profiter pleinement des paysages. Chaque saison offre un spectacle différent : le renouveau printanier, la luxuriance verte de l'été, les couleurs flamboyantes de l'automne et la beauté épurée des paysages enneigés (en dehors de la période de fermeture). La lumière du jour est idéale pour observer les textures des pierres et les nuances de couleurs du jardin.
La visite combine la contemplation de l'art et la déambulation dans un jardin d'exception. Après avoir admiré les œuvres d'art au sein du musée, vous pourrez vous promener dans l'immense jardin japonais pour observer l'interaction entre la pierre et la nature. L'expérience est centrée sur la sensation d'unité entre l'homme, l'art et le paysage montagneux.
La ville d'Ito Yokawa est mondialement connue pour son jade (hisuí). Les environs regorgent de sites liés au Géoparc, de magnifiques côtes et de sources thermales (onsen). Le musée offre une retraite paisible, loin de l'agitation, au cœur des montagnes.