Guide
La mine de Tada, située dans la ville d'Inagawa (préfecture de Hyogo), est un site historique national d'une grande importance. Elle permet de redécouvrir l'époque glorieuse où la région était surnommée « les trois mille maisons de l'argent ». Le centre d'interprétation, l'Espace Yukyu, est le point de départ de ce voyage temporel. Vous y découvrirez des cartes anciennes, des documents historiques, des minerais et des outils de mine qui illustrent la vie de l'époque. Le site est parsemé de vestiges historiques, tels que la galerie Aoki, qui permet d'explorer l'intérieur d'une véritable mine, et la place Yukyu, qui abrite les restes d'une fonderie de l'ère Meiji.
Cette région a connu un essor fulgurant durant l'ère Edo, avant que l'exploitation ne soit poursuivie à l'ère Meiji. En 1895, l'industriel Torojuro Hori obtint le brevet d'exploitation pour la « Mine de Tada ». L'activité s'est poursuivie sous la direction de Nippon Mining jusqu'à la fermeture de la mine en 1973. Aujourd'hui, le site est préservé pour transmettre ce patrimoine aux générations futures. En 2015, les vestiges de la mine de Tada ont été officiellement classés comme site historique national.
Ce centre propose une immersion profonde dans l'histoire de la mine. Grâce aux cartes anciennes, aux documents et aux outils exposés, vous comprendrez mieux l'industrie et la culture de l'époque. Un terminal numérique permet également de visualiser l'étendue de la zone minière grâce aux cartes historiques. Depuis les fenêtres, vous pourrez apercevoir les vestiges de l'ancien bureau du gouverneur (Daikan-sho) de l'autre côté du chemin.
C'est l'unique endroit du site où vous pouvez expérimenter l'intérieur d'une galerie de mine. Vous pourrez observer différentes techniques d'extraction, allant du creusement manuel de l'ère Edo aux méthodes mécanisées de l'ère Showa. La galerie est équipée d'un éclairage pour garantir une visite sécurisée et immersive.
Aménagée en 2013, cette place abrite les vestiges de la fonderie de la famille Hori, construite à l'ère Meiji. On peut y admirer six structures en briques historiques. L'espace est divisé en une zone polyvalente avec vue sur le mont Nenriki et une zone d'exposition des vestiges.
La visite de la galerie Aoki est possible de 09h00 à 17h00. Bien que l'expérience soit possible toute l'année, la galerie peut être fermée en cas de conditions météorologiques défavorables ou de maintenance. Nous vous conseillons de vérifier les informations sur le site officiel avant votre venue.
Dans la galerie Aoki, vous pouvez pénétrer dans les galeries pour ressentir l'atmosphère réelle des sites d'extraction historiques. Pour votre sécurité, le port du casque (fourni sur place) est obligatoire.
L'Espace Yukyu propose des contenus numériques et des expositions pour approfondir vos connaissances sur les techniques minières japonaises et le développement de la région.
Pour la visite de la galerie Aoki, le port du casque est indispensable pour votre sécurité. Veuillez respecter les zones interdites et ne pas pénétrer sur les propriétés privées. Pour les déplacements, restez sur le côté droit des voies de circulation.
Les modalités de paiement et la disponibilité des guides en français ou anglais doivent être vérifiées sur place ou via les informations locales.
Pour les visites de groupes, une réservation préalable auprès de l'Espace Yukyu est nécessaire. Les jours de maintenance de la galerie Aoki peuvent entraîner une fermeture temporaire du site.
| Moyen de transport | Départ | Temps de trajet | Tarif (JPY) |
|---|---|---|---|
| À pied | Espace Yukyu | 15 min jusqu'à la galerie Aoki | Gratuit |