Guide
Shiryokaku est un bastion défensif crucial de la guerre de Hakodate (fin de l'ère Edo), situé à Hakodate, Hokkaido. Construit sur un plateau dans le quartier de Jinka-cho, ce site présente une structure de type bastion, dont la forme rappelle un papillon déployant ses ailes. Aujourd'hui classé site historique national, il est précieusement préservé. En parcourant ses vastes étendues, les visiteurs peuvent observer les remparts et les fossés secs qui servaient autrefois de remparts défensifs, offrant un voyage temporel vers l'ère tumultueuse de la fin du shogunat.
En 1868, lors de la guerre de Hakodate, les forces de l'ancien Shogunat ont construit en urgence le Shiryokaku pour se protéger des attaques des forces du gouvernement impérial. On raconte que ce site a été achevé en seulement quelques jours grâce à la mobilisation de soldats et de résidents locaux. Après la guerre, le site a connu une période de déclin, mais a été classé site historique national en 1934. Depuis, des efforts de restauration des remparts ont été menés par la communauté et les autorités pour préserver ce paysage historique.
Le principal attrait réside dans ses remparts et ses fossés secs qui témoignent de l'ingénierie militaire de l'époque. Les remparts, mesurant environ 5,4 m de large et 3 m de haut, entourent une zone de 100 m sur 70 m, illustrant la robustesse de la défense. La présence de fossés de 0,9 m de profondeur permet de visualiser concrètement la conception de cette forteresse. Les visiteurs peuvent déambuler sereinement parmi ces vestiges, ressentant la réalité historique du terrain.
Le site change de visage selon les saisons. En mai, la floraison des muguets (Suzuran) dans les environs ajoute une touche de beauté naturelle au paysage historique. Pour une exploration éducative ou une promenade tranquille, les heures de pleine lumière en journée sont idéales pour observer les détails des structures défensives. Le site offre une atmosphie paisible en harmonie avec la nature tout au long de l'année.
Le Shiryokaku est un lieu privilégié pour une marche historique. Comprendre la guerre de Hakodate à travers la topographie réelle est une expérience enrichissante. En visitant ce site en complément de Goryokaku, vous comprendrez mieux l'ensemble du système de défense de la région de Hakodate. C'est un moment de réflexion calme sur la manière dont les structures ont été bâties par les hommes de l'époque.
Le site est proche de points d'intérêt majeurs comme Goryokaku. On trouve également à proximité le sanctuaire Hokkaido Toshogu (actuel Kamiyama Inari Jinja), qui avait un rôle spirituel de protection. Parcourir ces lieux permet de saisir la stratégie de défense et la culture spirituelle de l'époque à Hakodate.