Guide
Le Shirane O-dako Kassen est un festival traditionnel qui se tient chaque année en juin dans l'arrondissement de Minami, à Niigata. Le point fort de cet événement est la confrontation entre les « O-dako » (grands cerfs-volants), qui sont parmi les plus grands au monde, et les « Maki-dako » (cerfs-volants de manœuvre), réputés pour leur agilité. Un grand cerf-volant mesure environ 7 mètres de haut et 5 mètres de large (l'équivalent de 24 tatamis), avec une structure en bambou et une corde de levage en chanvre de 130 mètres de long. Voir ces géants s'élever dans le ciel est un spectacle saisissant qui témoigne de l'histoire locale.
L'histoire de ce festival est riche. En 1911, un officier autrichien nommé Major Lerch a décrit cet événement comme une « bataille de l'esprit bushi (samouraï) ancestrale du Japon ». Bien que le drapeau de la victoire ait été perdu lors du grand incendie de Shirane en 1931, il a été restauré en 2011 grâce aux archives locales. Cette culture du cerf-volant est si emblématique qu'elle est apparue dans des films japonais classiques, symbolisant l'identité culturelle de la région.
Le clou du spectacle est la bataille entre les O-dako et les Maki-dako. Tandis que l'O-dako impose sa présence par sa taille massive, le Maki-dako, plus petit (environ 2,8 m x 2,2 m), se distingue par sa capacité à s'enrouler rapidement. Cette compétition de styles est unique à ce festival. De plus, le musée « Shirane O-dako et l'Histoire » situé dans le parc Shirane Komori propose des expositions sur les cerfs-volants du monde entier et des ateliers de fabrication.
Le festival a lieu en juin. C'est le moment idéal pour voir l'intégralité des démonstrations de cerfs-volants traditionnels. Comme l'événement dépend fortement du vent, il est conseillé de vérifier les conditions météorologiques avant de vous déplacer.
Au musée « Shirane O-dako et l'Histoire », vous pouvez approfondir vos connaissances grâce à des expositions interactives, des ateliers de fabrication de cerfs-volants et des tests en soufflerie. C'est une opportunité parfaite pour comprendre la structure et l'histoire de ces objets artisanaux.
Le festival se déroule à proximité du parc Shirane Komori, qui regroupe des installations culturelles et des musées. La zone de Niigata est riche en paysages historiques et en traditions locales, idéale pour une visite culturelle complète.
Étant un événement en plein air, prévoyez une tenue confortable.