Guide
Le Shirakaba 2in1 Ski Resort est un complexe de loisirs d'altitude situé à plus de 1 500 m d'altitude dans la zone de Shirakabako, district de Kitasaku, préfecture de Nagano. Le nom « 2in1 » provient de la fusion des anciens domaines « Shirakaba International Ski Area » et « Shirakaba Kogen Ski Resort ». Sa principale force réside dans la grande diversité de ses pistes, capables d'accueillir aussi bien les débutants que les skieurs expérimentés, ainsi que son taux d'ensoleillement exceptionnellement élevé. Les pistes vastes offrent un environnement de glisse serein et agréable pour tous.
L'histoire du domaine remonte à 1976 avec l'ouverture du côté Lumière, suivi par le côté Core House en 1986. En 1990, l'installation des remontées mécaniques a permis la fusion des deux sites sous le concept actuel de « 2in1 ». Aujourd'hui, le complexe est géré par la municipalité de Tateshina, ce qui en fait un centre de loisirs profondément ancré dans la communauté locale. Malgré son histoire, le site a été conçu pour exploiter intelligemment le relief naturel, jouant un rôle majeur dans le développement touristique de la région de Shirakabako.
Le domaine se caractérise par des pistes larges permettant de glisser sans changer de remontée fréquemment. Les pentes douces sont parfaites pour l'apprentissage ou les sorties en famille. Pour les amateurs de sensations, des zones de freestyle avec des éléments de parc (rails, box, kickers) et des pistes non damées sont disponibles. Depuis le sommet, la vue est spectaculaire : vous pourrez admirer les massifs de Yatsugatake, les Alpes du Sud et le mont Kuruma. C'est un paradis pour les skieurs de carving grâce au relief varié.
La saison principale s'étend de décembre à mars. Grâce au climat ensoleillé, les journées de ski sous un ciel bleu sont fréquentes. Les horaires standards sont de 8h30 à 16h30, mais peuvent passer à 9h00-15h00 lors de la saison de printemps (fin mars). Durant cette période, des services de déjeuner BBQ peuvent être proposés certains week-ends, ajoutant une touche festive à votre sortie.
En plus du ski et du snowboard, le site propose des activités pour enfants comme le « Chibi-ko Park » pour les jeux de luge. Des expériences de type « Mountain Cart » (snow version) sont également disponibles. Sur place, un restaurant propose des repas copieux (curry, bols de riz, etc.) pour reprendre des forces.
Le site est entouré de nombreuses infrastructures touristiques. Après le ski, vous pourrez vous détendre dans les sources thermales (Onsen) comme le « Shirakabako Onsen Suzuran-no-yu ». Des hébergements variés, allant des hôtels directement reliés aux pistes comme le « Shirakabako View Hotel » aux pensions locales, permettent de prolonger le séjour. Pour une touche culturelle, le musée d'art de Seiji Fujishiro est également à proximité.
Il est essentiel de prévoir des vêtements chauds, des gants, des lunettes de protection et un casque. Des services de location sont disponibles sur place. Pour le paiement, veuillez vérifier les modalités sur le site officiel. Le parking est gratuit et l'accès aux pistes est facilité par des chemins plats, bien que la circulation dans la neige nécessite de la prudence.