Guide
Le Sarobetsu Gen'en fait partie de la vaste plaine de Sarobetsu, qui s'étend sur les districts de Nayoro et Horonobe dans le nord de Hokkaido. Cette région abrite l'une des plus grandes zones humides de haute altitude au Japon et a été inscrite à la convention de Ramsar en 2005. Le paysage est caractérisé par un relief de tourbe unique et une végétation luxuriante. Entre ciel immense et horizon lointain, la flore change au fil des mois, offrant un spectacle naturel où la vie sauvage prospère en toute sérénité.
Le nom de ce lieu provient du mot Aïnou « Saraoppet » (ou Saraomappe), qui signifie « la rivière dans les hautes herbes ». Historiquement, la région a connu des transformations environnementales, notamment une dérive vers l'assèchement des sols due au développement de l'élevage. Cependant, des efforts de restauration et de conservation sont aujourd'hui très actifs. En 2020, des zones spécifiques ont été rachetées pour protéger l'habitat de l'oiseau rare, le Paruline de l'ombre (Shimaaoji), témoignant d'un engagement continu pour la biodiversité. Le site est également répertorié parmi les « 100 lieux secrets du Japon ».
Le jardin offre une diversité botanique remarquable selon la période de votre visite. En mai, admirez les Skunk Cabbage (Mizubasho) ; en juin, les Lys noirs ou les Iris à feuilles de l'eau ; en juillet, les fleurs de l'Épinette ou les Droseras ; en août, les fleurs de Savigny ; et en septembre, les Gentianes. Avec plus de 100 espèces, la flore est fascinante. C'est aussi un paradis pour l'observation ornithologique : vous pourriez apercevoir des aigles de mer, des aigles de Steller, des grues à couronne rouge ou des espèces rares comme le Shimaaoji. La faune locale inclut également des renards roux, des cerfs de l'Évier et des écureuils de l'Évier.
Il est conseillé de planifier votre visite en fonction de la floraison. Le début de l'été (mai-juin) met en valeur la fraîcheur des plantes aquatiques, le plein été (juillet-août) offre l'éclat des fleurs sauvages, et le début de l'automne (septembre) révèle les teintes automnales. Les heures de la journée avec une forte luminosme sont idéales pour observer les animaux et les oiseaux. Notez que la météo peut varier brusquement, prévoyez donc un équipement adapté.
Grâce aux sentiers aménagés, vous pourrez pratiquer l'observation de la nature de très près. L'observation des oiseaux et l'étude des plantes alpines sont les activités principales. C'est un lieu exceptionnel pour la photographie de paysage et la marche contemplative. Pour préserver l'écosystème fragile, il est impératif de rester sur les sentiers balisés.
Dans le secteur de Nayoro, vous trouverez le « Sarobetsu Wetland Center » qui propose une boutique de souvenirs et des installations de restauration. Dans le secteur de Horonoke, le « Horonobe Visitor Center » est également disponible, ainsi que des belvédères gratuits pour admirer le paysage.
Pour préserver cet environnement fragile, merci de respecter les règles suivantes :