
Guide
Le Jardin Botanique de Rokko Alpine est situé sur le mont Rokko, dans la ville de Kobe (préfecture de Hyogo). Profitant d'un climat tempéré et frais similaire au sud de Hokkaido, il expose une collection exceptionnelle de plantes alpines et de végétaux des régions froides du monde entier. Le jardin offre un spectacle naturel changeant au fil des saisons. Un aspect unique est son partenariat avec le jardin botanique de Schynige Platte en Suisse : l'atmosphère internationale est palpable, notamment à travers le design des panneaux de signalisation qui rappellent les sentiers de randonnée suisses.
Le jardin possède une histoire prestigieuse liée à la famille impériale japonaise. En 1958, l'Empereur de l'époque a visité le site, et le pont suspendu construit à cette occasion a été nommé « Prince Bridge ». En 1981, l'Empereur Showa a également visité le jardin, manifestant un intérêt particulier pour les colonies d'Enkousou (Primula candelabra). À la suite de cette visite, 30 spécimens ont été offerts et transplantés au jardin impérial de l'enceinte du palais de l'Empereur (Kunaicho). On peut encore admirer sur place des monuments commémoratifs et des arbres plantés lors de ces visites impériales.

Le jardin est une vitrine de la biodiversité mondiale avec ses plantes de zones froides. Grâce à l'influence suisse, l'esthétique et l'aménagement du site vous transporteront hors du quotidien. Chaque saison offre un visage différent de la nature, rendant chaque visite unique.
Le jardin est ouvert de la mi-mars au 29 novembre. Au printemps (mars à mai), admirez l'éveil des plantes alpines ; en été, profitez de la luxuriance de la verdure ; et en automne, laissez-vous séduire par les couleurs changeantes. Les horaires d'ouverture sont de 10h00 à 17h00 (dernière entrée à 16h30). Notez que les horaires peuvent être prolongés lors de certains événements.

En plus de l'observation botanique, vous pourrez déambuler sur des sentiers inspirés des parcours de randonnée suisses. Des événements saisonniers, comme le lever de drapeaux suisses ou des décorations thématiques, ponctuent l'année.
Le mont Rokko regorge d'autres sites, comme le ROKKO Mori no Ne Museum. Des billets combinés sont souvent disponibles pour optimiser votre visite. L'accès au site est facilité par le mont Rokko Cable Car ou le mont Rokko Arima Ropeway.

Le terrain étant naturel, nous vous recommandons vivement de porter des chaussures de marche confortables. Pour le paiement, les cartes de crédit et les cartes de transport (IC cards) sont généralement acceptées (à confirmer sur place). Le site est riche en éléments historiques et culturels à découvrir lors de votre promenade.