Guide
Owakudani est un cratère d'explosion formé par une éruption de vapeur il y a environ 3000 ans, sur le mont Kamiyama, le sommet de Hakone. Aujourd'hui encore, des panaches de fumée blanche s'élèvent continuellement du sol, accompagnés d'une odeur de soufre, offrant un spectacle visuel saisissant de l'énergie volcanique. En tant que site emblématique de Hakone, ce lieu offre un panorama de formations géologiques spectaculaires. L'une des attractions les plus prisées est la dégustation des « Kuro-tamago » (œufs noirs), cuits grâce à la chaleur des sources thermales locales.
Ce site est le résultat de l'activité historique du volcan de Hakone. Le relief actuel, sculpté par l'explosion d'il y a trois millénaires, témoigne de la puissance de la nature. La culture locale est également marquée par la spiritualité, comme en témoigne le sanctuaire Owakudani Enmei Jizo-son, niché au cœur de ce paysage sauvage. Cette coexistence entre une nature volcanique austère et les traditions de foi locale confère à Owakudani une atmosphère unique et mystique.
Le trait le plus marquant d'Owakudani est son paysage volcanique composé de roches escarpées et de fumée de soufre. La vue est absolument époustouflante, que ce soit depuis le téléphérique de Hakone ou dès votre descente de la station. En avril 2025, la zone autour de la station Owakudani a été rénovée avec l'ouverture de « Chikyu no Tani » (La Vallée de la Terre), un nouvel espace d'observation permettant d'observer de plus près les mécanismes de la Terre. Enfin, les œufs noirs, célèbres pour leur aspect visuel et leur goût, constituent une expérience culinaire incontournable.
Bien que le paysage volcanique soit visible toute l'année, les expressions du site changent selon la météo. Par temps clair, le contraste entre le ciel bleu, la fumée blanche et les montagnes environnantes est particulièrement magnifique. La lumière du soleil modifie également l'aspect des roches et l'intensité de la fumée selon l'heure de la journée. Comme la zone peut être sujette au brouillard, une visite par temps dégagé est fortement recommandée pour une visibilité optimale.
L'expérience à Owakudani repose sur l'observation de la nature et la gastronomie locale. Vous pourrez observer de près les formations géologiques et les émanations de gaz via les sentiers de recherche naturelle. Goûter aux œufs noirs cuits dans l'eau thermale est une expérience typique de la région ; la légende raconte que manger ces œufs prolonge la vie. La zone rénovée propose également de nouvelles expositions et points de vue sur l'énergie de la Terre.
Owakudani est un point central du tourisme à Hakone. Depuis la station, vous pouvez utiliser le téléphérique pour vous diriger vers Motohakone ou Gora. La région regorge de parcs naturels, de sanctuaires historiques et de cafés offrant de magnifiques vues, ce qui permet de construire facilement un itinéraire de visite autour de la montagne de Hakone.
Le terrain étant volcanique, certains passages peuvent être instables ou présenter des dénivelés ; nous recommandons vivement le port de chaussures de marche confortables. Notez que l'odeur de soufre peut être forte, ce qui peut incommoder les personnes sensibles. Pour le paiement, les cartes de crédit (Visa, MasterCard, etc.) et les espèces sont acceptées. Bien que des panneaux d'information soient disponibles en anglais, il est conseillé de vérifier les détails à l'avance. Pour la sécurité, il est strictement interdit de pénétrer dans les zones de danger délimitées.