
Guide
Le lac Nawagaike est un lac naturel situé à environ 800 mètres d'altitude, au cœur de la montagne Koshimizu, dans l'est de la ville de Nanto, préfecture de Toyama. Bien qu'il ne reçoive pas de rivière majeure, le lac est constamment alimenté par les sources abondantes de la montagne Koshimizu. Entouré de forêts primaires, ce lieu dégage une sérénité absolue. Il est d'ailleurs connu pour sa beauté exceptionnelle, ayant déjà reçu la visite de l'Empereur et de l'Impératrice du Japon.
Le lac est entouré d'une fascinante légende de « Dragon ». On raconte que lors d'un passage sur un pont dans l'ancienne province d'Omi, le guerrier Taira no Tauta fut récompensé par un dragon pour son courage. Selon la légende, après des prières effectuées dans la montagne, l'eau a jailli instantanément, donnant naissance au lac Nawagaike.
Le site est aussi lié aux traditions locales : chaque 15 juillet, des rituels sont organisés par les représentants des districts de Minoya et Kitano pour remercier les divinités de la source d'eau qui irrigue les terres, une tradition qui préserve le lien sacré entre l'homme et la nature.

Le spectacle majeur est la colonie de skunk cabbages (Lysichiton camtschatlicus) qui borde le lac. Ces plantes boréales marquent la limite sud de leur habitat naturel dans la région. En mai, la vue des fleurs blanches massives est époustouflante. Le reflet des arbres verdoyants sur la surface calme du lac est un véritable chef-d'œuvre naturel. Des sentiers aménagés (madriers de bois) permettent de déambuler en toute sécurité pour observer la flore.
La période idéale est le mois de mai, lors de la floraison des skunk cabbages. C'est le moment où la vie végétale est la plus vibrante, idéal pour la photographie. L'été est également magnifique pour admirer les dégradés de vert. Pour profiter pleinement de la clarté des paysages, nous recommandons une visite en journée.
L'observation de la nature et la randonnée sont les activités principales. En marchant sur les sentiers aménagés, vous pourrez découvrir l'écosystème de la forêt primaire et les plantes protégées. C'est une expérience de déconnexion totale, parfaite pour les familles ou les amateurs de photographie de paysages.
Le secteur de Nanto regorge de sites naturels, comme la « Cascade des Époux » (Meoto Taki), où le débit change selon les saisons, illustrant la force de la nature. Le lac Nawagaike fait partie d'un circuit naturel riche en sources et en paysages de montagne.
Prévoyez des chaussures de marche confortables et des vêtements adaptés, car le terrain peut être humide. Respectez la nature : ne cueillez aucun végétal et rapportez vos déchets avec vous. Bien que l'accès soit libre, la prudence est de mise sur les sentiers de bois.