Guide
Le Musume-matsu Kogeikan (ancienne succursale de la douane de Nagasaki) est un édifice historique achevé en 1898 (ère Meiji). Classé Bien Culturel National du Japon, il se distingue par son architecture de style pseudo-occidental en briques. Aujourd'hui, le site est ouvert au public en tant que musée présentant des objets d'art en corne de tortue (Bekko) offerts par l'Association japonaise de la corne de tortue, ainsi que des documents douaniers d'époque.
Ce bâtiment a été construit pour servir de poste de douane à Nagasaki. Il constitue un vestige précieux de l'architecture de style pseudo-occidental (Giyofū), un style japonais unique qui intègre des éléments de design occidentaux. La structure est symétrique et présente deux entrées en forme d'arche. Classé Bien Culturel National en 1990, le bâtiment joue depuis 2002 le rôle de Musume-matsu Kogeikan, visant à transmettre le patrimoine culturel local aux générations futures. Des travaux de restauration ont permis de préserver l'intégrité des structures d'origine.
La pièce maîtresse de l'exposition est l'art de la corne de tortue (Bekko), utilisant le bouclier de la tortue imbricata. Vous pourrez admirer la finesse technique de cet artisanat traditionnel japonais. Le musée expose également des archives douanières qui illustrent l'importance de Nagasaki à l'époque. Sur le plan architectural, les détails tels que les murs en briques, le toit à quatre versants, le fronton (pédiment) et la disposition intérieure (zones d'inspection, bureaux, entrepôts) témoignent de la fonction originelle du bâtiment.
Le musée est ouvert de 9h00 à 17h00. Nous vous recommandons de venir en journée pour profiter de la lumière naturelle, ce qui permet de mieux observer les détails de l'architecture et la finesse des objets exposés. C'est un lieu idéal pour une promenade culturelle paisible, quelle que soit la saison.
C'est une occasion unique de comprendre l'histoire de l'artisanat de la corne de tortue. En déambulant dans ce lieu, vous visualisez comment l'architecture de l'ère Meiji et l'artisanat traditionnel japonais coexistent harmonieusement. C'est une immersion directe dans le patrimoine culturel japonais.
Le musée est situé dans un quartier historique de la ville de Nagasaki, entouré de nombreux autres bâtiments anciens. Il est très facile d'accès depuis l'arrêt de tramway, ce qui en fait une étape parfaite lors de votre circuit touristique.
S'agissant d'un Bien Culturel National, le respect des lieux est primordial. Nous vous conseillons de porter des chaussures confortables pour circuler dans l'édifice. Veuillez respecter les règles de photographie et manipuler vos effets personnels avec soin pour protéger les expositions et la structure historique.