Guide
Mukojima Hyakkaen est un jardin japonais historique situé dans l'arrondissement de Sumida à Tokyo, dont les origines remontent à l'époque d'Edo. Autrefois considéré comme un « jardin privé », il servait de salon culturel où se réunissaient lettrés et habitants. Aujourd'hui, ce site est classé comme lieu historique et pittoresque, célèbre pour ses floraisons saisonnières. L'intérêt majeur réside dans la richesse de sa flore, notamment les pruniers (ume) au début du printemps et la bush clover (hagi) en automne, reflétant l'esthétique traditionnelle japonaise.
Les racines du jardin remontent à la période Bunsei (vers 1804-1830). Le premier jardinier, Sahara Kiku, a établi ce « jardin privé » sur le terrain d'une ancienne résidence de samouraï, centré sur l'appréciation des plantes. À l'époque, on l'appelait aussi « Shin-umejashiki » et il attirait de nombreux poètes et artistes. Des figures historiques célèbres, comme le peintre Sakai Tadahisa ou le poète de Kyoka Ota Nanpo, ont fréquenté ce lieu.
De plus, ce site est reconnu comme le lieu d'origine du pèlerinage des « Sept Divinités du Bonheur de la rivière Sumida ». Cette tradition est liée aux activités de Sahara Kiku, créant une fusion unique entre la culture populaire de l'époque d'Edo et le raffinement des lettrés. Bien que le jardin ait subi des dommages lors des guerres, il a été restauré grâce aux efforts de la communauté locale et est aujourd'hui préservé comme un jardin municipal de Tokyo.
Le charme de Mukojima Hyakkaen réside dans le changement constant de sa palette végétale. Au début du printemps, plus de 360 pruniers fleurissent, parfumant l'air de leur fragrance délicate. En automne, la bush clover (hagi) et d'autres fleurs automnales offrent un spectacle mélancolique et élégant. Le jardin abrite également plus de 30 stèles commémoratives racontant l'histoire culturelle du lieu. La structure du jardin, avec son étang central et ses sentiers calculés, témoigne d'une maîtrise esthétique historique.
La végétation change de manière spectaculaire selon les saisons. De février à mars, la floraison des pruniers est le moment idéal pour ressentir l'arrivée du printemps. De septembre à octobre, la beauté de la bush clover est à son apauges. Pour profiter pleinement de l'expérience, vous pouvez venir le matin pour la lumière vive qui sublime les couleurs, ou l'après-midi pour une ambiance plus calme et sereine. Notez que l'état des fleurs peut varier selon la météo.
Des visites guidées gratuites sont organisées régulièrement. Tous les samedis et dimanches, deux sessions ont lieu à 11h00 et 14h00 (durée de 30 à 45 minutes environ). Ces guides permettent d'approfondir vos connaissances sur la flore et l'histoire du jardin. Se promener dans ce cadre, c'est littéralement marcher dans les pas des lettrés de l'époque d'Edo.
Mukojima Hyakkaen se situe dans la partie est de Sumida, à proximité de sites touristiques majeurs comme la Tokyo Skytree. Le quartier environnant conserve l'atmosphère du « Shitamachi » (vieille ville) avec ses petites rues et ses restaurants locaux. L'accès est facile via les bus de la ligne Toei, permettant de l'intégrer aisément dans un itinéraire de visite à Tokyo.
Le terrain peut comporter des sentiers non pavés, des pavés ou des escaliers ; des chaussures de marche confortables sont donc fortement recommandées. Prévoy-en un chapeau ou un parasol si nécessaire. Pour le paiement, les cartes de crédit, les cartes de transport (Suica/Pasmo) et les paiements mobiles (PayPay, Alipay, etc.) sont acceptés. Pour la protection du site, les animaux de compagnie ne sont pas admis. Les visites guidées peuvent être annulées en cas de mauvais temps.