Guide
Mitarai est une ville portuaire historique située sur l'île d'Osaki-shima, dans la ville de Kure, préfecture de Hiroshima. Classée comme « District de préservation des constructions traditionnelles importantes » en 1994, elle fut autrefois un port stratégique pour l'attente des vents et des marées, accueillant les navires de commerce et les flottilles de différents domaines. Le paysage, marqué par des remblaiements pour optimiser l'espace, des ruelles labyrinthiques, des maisons de marchands, des maisons de thé et des temples, offre l'impression de remonter le temps jusqu'à l'ère Edo.
L'histoire de Mitai remonte au milieu du XVIIe siècle. Le port s'est développé comme un point de repos crucial pour les navires attendant des conditions météorologiques favorables. Au XVIIIe siècle, avec l'établissement de la route maritime de l'Ouest reliant la mer du Japon à Osaka, le port est devenu très animé. À l'époque de Bunsei, il était considéré comme l'un des ports les plus importants du pays. La région a également vu éclore une culture raffinée, notamment la poésie (haïku), avec des groupes locaux renommés. Cette richesse culturelle et historique structure encore aujourd'hui le charme multidimensionnel du lieu.
L'ensemble du quartier fonctionne comme un musée à ciel ouvert. On peut y admirer des maisons de marchands typiques de l'ère Edo et des structures comme la demeure "Tomoda", célèbre pour ses murs en damier (namako-kabe) de l'ère Meiji. Les infrastructures telles que les ponts de pierre, les lanternes hautes, les murs de soutènement en pierre et les escaliers de pierre (gangi) témoignent de la vie portuaire d'autrefois. Ne manitez pas non plus la demeure Kaneko (lieu de signature du traité de Mitai), le temple Manpuji avec ses murs de l'époque Sengoku, ou encore l'Otomeza, un ancien cinéma restauré.
Bien que la marche soit agréable toute l'année, une journée ensoleillée est idéale pour admirer la clarté du paysage. Nous recommandons une promenade en journée pour profiter de la brise de la mer intérieure de Seto. À la tombée de la nuit, l'atmosphère devient plus nostalgique et mystérieuse, offrant une expérience sensorielle différente.
Le plaisir majeur ici est la déambulation. Explorer les ruelles comme un labyrinthe est une véritable chasse au trésor. Pour approfondir vos connaissances, l'utilisation d'un guide local est fortement recommandée pour comprendre la vie quotidienne passée. C'est une occasion unique de découvrir l'architecture traditionnelle japonaise dans un cadre authentique.
Situé dans le parc national de Seto, Mitai est entouré d'une nature luxuriante. La navigation autour de l'île d'Osaki-shima ou des îles voisines est une excellente façon de compléter votre visite.
L'utilisation de l'argent liquide est fortement recommandée. Les petits commerces et les sites historiques n'acceptent souvent pas la carte bancaire ou le paiement électronique.
L'assistance en anglais peut varier selon les installations et les guides. Il est conseillé de préparer vos informations à l'avance.
Pour les guides touristiques de la ville de Tomari, une réservation est nécessaire au moins une semaine à l'avance (Contact : 0823-67-2278).
Le terrain comporte beaucoup de pavés et de dénivelés. Portez des chaussures de marche confortables (baskets). Prévoyez un chapeau et de l'eau pour vous protéger du soleil.
La photographie est autorisée, mais veillez à respecter l'intimité des résidents et des propriétés privées.
Le quartier étant historique, il présente de nombreux escaliers et irrégularités. L'accès en fauteuil roulant peut être limité dans certaines zones.
C'est un quartier vivant. Merci de respecter le calme et la vie des habitants locaux.