
Guide
Le quartier historique de Mino-machi, situé dans la ville de Mino (préfecture de Gifu), est un joyau préservé de l'époque d'Edo. Connu pour ses 'Udatsu', ces murs de protection situés de chaque côté des toits, ce quartier est classé comme zone de préservation des groupes de bâtiments historiques importants. À l'origine, l'Udatsu servait de mur coupe-feu, mais durant l'époque d'Edo, il est devenu un symbole de richesse et de statut social, les marchands rivalisant pour installer les designs les plus élégants. Aujourd'hui, le paysage est magnifiquement préservé avec des structures aux formes et décorations variées.
L'histoire de la région remonte au début de l'ère Edo. Le tracé urbain a été initié par Kanamori Nagachika après la bataille de Sekigahara. Par la suite, la zone s'est développée grâce à la production de papier Mino Washi, attirant de nombreux marchands prospères. C'est cette richesse qui a favorisé l'essor de l'architecture avec les 'Udatsu'. En 1999, le quartier a été désigné zone de préservation historique, et en 2004, il a reçu le 'Prix du plus beau paysage' du ministère des Terres, des Infrastructures, du Transport et du Tourisme. Grâce à l'installation de câbles électriques souterrains, l'aspect historique est resté intact jusqu'à nos jours.

Le quartier regorge de bâtiments d'une grande valeur culturelle. Parmi eux, la résidence Kosaka, une ancienne brasserie de l'époque own de l'ère An'ei, classée bien culturel national, se distingue par son toit incurvé appelé 'Mukuri'. On peut également visiter la résidence de la famille Imai, l'une des plus grandes demeures de l'époque d'Edo, pour admirer les formes d'Udatsu les plus anciennes et écouter le son apaisant du 'Suikinkutsu' (une installation acoustique traditionnelle japonaise). De nombreuses galeries et maisons aux styles architecturaux variés jalonnent votre parcours.
Le quartier est accessible 24h/24, permettant des promenades à tout moment. Les saisons de printemps et d'automne sont particulièrement recommandées pour la douceur du climat et l'harmonie entre les bâtiments et la nature. La nuit, l'éclairage tamisé sur les bâtiments crée une atmosphille mystique et paisible. La journée est idéale pour observer les détails minutieux des tuiles et des structures Udatsu.

Au-delà de la simple marche, vous pouvez vous initier à la culture locale. Le 'Mino Washi Akari Art Museum' propose des expositions artistiques utilisant la lumière et le papier traditionnel. De nombreuses résidences historiques servent désormais de galeries ou de centres d'apprentissage sur l'artisanat local. C'est l'endroit idéal pour prendre des photos avec un arrière-plan historique authentique.