Guide
Menuma Seitenzan (Kankiin) est un temple chargé d'histoire situé dans la ville de Kumagaya, dans la préfecture de Saitama. Sa caractéristique la plus remarquable est le bâtiment principal, le 'Kankiin Seitendo', classé Trésor National du Japon. Ce monument se distingue par un style architectural ornemental rappelant celui du célèbre sanctuaire Nikko Toshogu, avec des sculptures d'une finesse extrême et des décorations colorées. Connu comme l'un des trois grands sites de la divinité Seiten au Japon, le temple est un lieu de dévotion ancestral pour ceux qui cherchent la protection de l'union (en amour), la sécurité de la famille et la prospérité des affaires.
Le bâtiment principal, Kankiin Seitendo, a été reconstruit en 1760 (10e année de l'ère Horeki). En raison de son style architectural prestigieux et de sa valeur historique, il est officiellement désigné comme Trésor National. Pour préserver ce patrimoine face au temps et à l'érosion des couleurs, une grande restauration appelée la 'Grande Réparation de Heisei' a été menée pendant environ sept ans à partir de 2003. Grâce à ces travaux, le temple a retrouvé l'éclat et la splendeur de sa construction originale. Le domaine comprend également d'autres structures historiques, telles que la porte Kisōmon, classée bien culturel important.
Le point culminant de votre visite est sans aucun doute le Kankiin Seitendo, le Trésor National. Les détails des sculptures et la richesse des couleurs sur la structure témoignent de l'excellence des techniques architecturales traditionnelles japonaises. Le site est également imprégné de légendes locales et de l'histoire de Saito Bessho Sanemori, offrant une immersion profonde dans la culture spirituelle et l'esthétique architecturale du Japon.
Nous vous recommandons de visiter le temple durant la journée, lorsque la lumière est la plus vive. La lumière naturelle est idéale pour observer la précision des sculptures et l'éclat des couleurs, tout comme au sanctuaire Nikko Toshogu. Des visites guidées sont régulièrement proposées par des bénévoles, vous permettant de découvrir l'histoire du site de manière interactive. Veuillez noter que les horaires des guides varient selon les jours de la semaine ; il est donc conseillé de vérifier le planning avant votre arrivée.
Ici, vous pourrez observer de très près l'architecture traditionnelle japonaise. La puissance visuelle des sculptures et la richesse des pigments sont bien plus impressionnantes en personne que sur des photographies. Vous pouvez également profiter des visites guidées à heures fixes pour approfondir vos connaissances historiques. Attention, les horaires des guides diffèrent entre les jours de semaine et les week-ends/jours fériés.
Les environs de Menuma Seitenzan reflètent l'histoire de la ville de Kumagaya. La région possède également une culture culinaire locale intéressante, notamment liée à l'Inari Sushi. Le paysage environnant est préservé pour maintenir l'atmosphère historique et culturelle du site.
