Guide
Les rizières en terrasses de Masugadō, situées dans la ville de Gujo (préfecture de Gifu), sont un site prestigieux classé parmi les « 100 plus belles rizières du Japon » et font partie du patrimoine des rizières connectées. Situées le long d'une route historique liée au culte de la montagne Hakusan, ces terrasses de pierre se déploient harmonieusement sur le flanc de la montagne. À environ 650 mètres d'altitude, les 24 parcelles de rizières sont disposées de manière superposée, créant un relief en escalier spectaculaire qui épouse la topographie naturelle.
La structure de ces terrasses possède une histoire profonde, ayant été construite entre l'époque Sengoku (période des États guerriers) et l'époque Edo. En raison de leur emplacement sur une route autrefois prospère grâce au culte de la montagne Hakusan, ce site préserve un paysage historique où la vie quotidienne et la spiritualité locale étaient étroitement liées. Les murs de soutènement en pierre sont une caractéristique technique remarquable, maintenus dans leur forme actuelle grâce à des siècles de soins et de gestion communautaire.
Le charme de Masugadō réside dans ses murs de pierre et le relief en escalier qu'ils forment. Un point d'observation situé sur la rive opposée de la rivière permet d'admirer la vue panoramique sur l'ensemble des terrasses. Le site comprend 24 parcelles de rizières couvrant une surface de 3,6 hectares. Lors de la mise en eau des parcelles, les montagnes environnantes se reflètent magnifiquement à la surface de l'eau, offrant un spectacle visuel saisissant.
Le paysage change radicalement selon la période de votre visite. Pour observer la structure des terrasses et la croissance des plantes, les périodes idéales sont la fin avril et le mois de mai (période de plantation), ou vers le mois d'octobre (période de récolte). Vous pourrez admirer la fraîcheur du vert printanier ou l'éclat doré des rizières à l'automne. Les moments précédant l'aube ou le crépuscule sont particulièrement recommandés pour observer les jeux de lumière et les reflets sur l'eau.
Ce site est idéal pour l'observation de l'agriculture traditionnelle japonaise. Depuis les points de vue, vous pourrez contempler l'organisation géométrique des champs. La visite consiste principalement en une promenade contemplative dans un environnement naturel, vous permettant de suivre le cycle de vie des cultures et les changements saisonniers du paysage.
Aux alentours, vous trouverez des sites naturels comme la cascade d'Amidaga (Amidaga-no-taki) ou des installations de détente comme l'établissement de sources thermiques « Tennen Onsen Mantennoyu ». Les zones de rizières voisines, telles que celles de Ronosato, font également partie de ce paysage rural préservé.
Lors de votre visite, veuillez prendre note des points suivants :