Guide
L'Ancienne Résidence Sasamorike est une demeure historique de samouraï située à Hirosaki, dans la préfecture d'Aomori. Bien que la structure originale se trouvait initialement dans la partie est du quartier historique de Hirosaki, le bâtiment principal et la porte ont été donnés par l'ancien propriétaire à la ville en 1995. Après avoir été démontée pour sa conservation, la résidence a été reconstruite et déplacée à son emplacement actuel en 2012. Cette demeure de plain-pied se distingue par son esthétique traditionnelle : des murs en plâtre blanc contrastant avec des poutres et des colonnes en bois brun foncé, ainsi que des panneaux en bois noir à la base. Sa structure en forme de L inclut également un espace de type 'engawa' (véranda) sous les avant-toits.
L'histoire de cette demeure est profondément ancrée dans le passé, comme en témoignent les documents de l'année 1756 (ère Horeki). Cette trace écrite confirme qu'il s'agit de la plus ancienne demeure de samouraï encore existante dans le quartier historique de Hirosaki. La disposition intérieure est restée fidèle à l'originale, et la conservation de nombreux éléments d'origine confère à ce lieu une immense valeur documentaire. Bien qu'il s'agisse d'une reconstruction, elle transmet fidèlement le mode de vie et les techniques architecturales de la classe des samouraïs de l'époque.
L'extérieur de la bâtisse offre un contraste visuel saisissant entre la blancheur des murs et la sobriété du bois noir. Devant la maison, un jardin de gravier est agrémenté de pas japonais en pierre. Sur le côté droit, des clôtures en bambou et des plantations de petits arbustes créent un paysage harmonieux avec la nature. À l'intérieur, des expositions présentent les objets du quotidien de l'époque, tels que des braseros (hibachi), des jarres en céramique et de petits plateaux bas, créant une atmosphère paisible. Le jeu de lumière filtrant à travers les parois en papier (shoji) et la vue sur le jardin lumineux constituent l'un des aspects les plus emblématiques de cette visite.
Le jardin et la végétation changent de visage selon les saisons. Au printemps (avril à juin), la visite coïncide souvent avec la période des festivals de cerisiers, offrant un spectacle magnifique. L'automne est également une saison privilégiée pour admirer le changement de couleur des feuilles. Les horaires d'ouverture sont de 10h00 à 16h00. Il est recommandé de venir en journée pour profiter pleinement de la lumière naturelle traversant les parois et de la clarté du jardin japonais.
Les visiteurs peuvent observer de près la structure interne des maisons traditionnelles japonaises et comprendre le mode de vie ancestral. Les expositions d'objets domestiques et de culture culinaire permettent une immersion culturelle unique. Le jardin, de style Karesansui (jardin sec) avec son gravier, ses pierres et ses conifères, offre un espace de contemplation silencieuse et méditative.
La résidence se trouve à proximité de nombreux sites historiques de Hirosaki, tels que le château de Hirosaki (connu pour son festival des lanternes de neige), le village de Tsugaru Neputa et le quartier préservé de Nakacho. Vous pouvez également inclure dans votre itinéraire d'autres demeures historiques comme l'ancienne résidence Ito ou l'ancienne résidence Umeda.
Pour préserver la structure et les objets exposés, merci de respecter les règles de visite. Le terrain étant composé de gravier et de marches en pierre, il est fortement conseillé de porter des chaussures confortables.