
Guide
Le Nidec Kyoto Tower est un monument emblématique de 131 mètres de haut, situé juste à côté de la gare JR Kyoto, la porte d'entrée de la ville. Avec sa silhouette blanche et élancée, la tour a été conçue pour évoquer un « phare » éclairant la ville de Kyoto. Son principal atout est son observatoire qui offre une vue panoramique à 360 degrés, permettant d'admirer la beauté de Kyoto sous tous ses angles à chaque visite.
Cette tour a été construite avec l'ambition de servir de centre pour l'industrie, la culture et le tourisme de Kyoto, contribuant ainsi au développement de la ville. Plus de 60 ans après sa construction, elle continue de jouer un rôle de symbole accueillant chaleureusement les visiteurs de passage à Kyoto.

La partie supérieure de la tour abrite un observatoire de forme elliptique situé à environ 100 mètres de hauteur. De là, vous pourrez contempler la ville de Kyoto à 360 degrés. La tour regroupe également diverses installations : des restaurants pour savourer des repas gourmands, un marché proposant des souvenirs typiques de Kyoto, et même un hôtel. Des jumelles gratuites sont à votre disposition dans l'observatoire pour observer les détails du paysage plus précisément.
L'expérience change radicalement selon l'heure et la saison. En journée, vous pourrez admirer l'étendue de la ville et la beauté des paysages saisonniers. À la tombée de la nuit, la vue sur les lumières de la ville est spectaculaire. Nous vous recommandons de visiter la tour à deux moments différents (jour et nuit) pour comparer ces deux ambiances uniques.

En plus de la contemplation du paysage, profiter des installations est une activité en soi. Juste en dessous de l'observatoire se trouve un Sky Lounge où vous pourrez manger tout en admirant la vue. Au niveau inférieur, la zone « KYOTO TOWER SANDO » propose de nombreux restaurants et boutiques pour découvrir la culture culinaire de Kyoto. La présence d'un hôtel sur place permet également d'en faire un véritable point de chute pour votre séjour.
Étant située à proximité immédiate de la gare JR Kyoto, la tour est entourée de nombreux points de départ touristiques. Les transports vers les différentes zones de la région sont très complets, faisant de cet endroit un point de départ idéal pour vos visites ou un lieu de détente avant votre départ.
Les établissements à l'intérieur de la tour acceptent les cartes de crédit (Visa, MasterCard, etc.) en plus des espèces.
Des informations en anglais sont disponibles, et le centre d'information touristique du Kansai est présent pour assister les visiteurs étrangers.
L'accès à l'observatoire ne nécessite généralement pas de réservation préalable, mais nous vous conseons de vérifier l'état de l'affluence sur le site officiel.
L'observatoire est climatisé, mais il est conseillé de porter une tenue adaptée à la saison. Lors de la prise de photos, veillez à respecter le confort des autres visiteurs.
La photographie est autorisée dans l'observatoire, sous réserve de respecter les règles de courtoisie.
La tour est équipée d'ascenseurs, permettant l'accès aux personnes en fauteuil roulant ou nécessitant une assistance.
Merci de respecter les règles de bienséance dans les espaces publics, notamment dans l'observatoire, les restaurants et l'hôtel.