
Guide
Kurokabe Square est une destination incontournable située dans le vieux quartier de la ville de Nagahama, dans la préfecture de Shiga. Le site est composé de nombreux bâtiments, de la « Kurokabe No. 1 » à la « No. 30 », utilisant des structures traditionnelles aux murs de plâtre noir. Cette zone regroupe des boutiques de verre, des galeries d'art, des ateliers de fabrication de verre, ainsi que des cafés et restaurants. Reconnue comme l'une des plus grandes zones d'exposition de l'art du verre au Japon, elle attire environ 2 millions de visiteurs chaque année.
Le quartier se distingue par ses bâtiments traditionnels datant des époques Edo et Meiji. Parmi ces structures, on trouve notamment l'édifice en bois de style occidental qui servait autrefois de banque (Kurokabe Glass Kan, bâtiment No. 1). L'alignement de ces façades en plâtre noir crée une atmosphuse unique où la culture locale et le commerce se rejoignent harmonieusement.

Kurokabe Square propose une grande variété d'activités. Au Kurokabe Glass Kan (Bâtiment No. 1), vous pourrez découvrir et acheter des objets en verre, des boîtes à musique ou des accessoires raffinés. Le quartier est parsemé d'ateliers où l'on peut tester la fabrication de verre, de galeries d'art, ainsi que des cafés et restaurants pour savourer un moment de détente. Vous y trouverez des objets de décoration moderne, de la vaisselle et des accessoires saisonniers d'une grande finesse.
Les horaires d'ouverture varient selon les établissements. Par exemple, le Kurokabe Glass Kan est ouvert de 10h00 à 17h00 (notez que le 31 mars, l'horaire est de 10h00 à 16h00). La plupart des activités de shopping et de création se déroulent durant la journée. Des événements et des expositions spéciales sont régulièrement organisés selon les saisons.

Le site est idéal pour les amateurs de « faire soi-même ». Des ateliers comme l'Atelier Lydic permettent de créer ses propres objets, tels que des boîtes à musique ou des décorations saisonnières. Des sessions de création d'objets en verre sont également proposées pour une expérience artisanale authentique.
Kurokabe Square est niché dans le centre historique de Nagahama. Les environs offrent une promenade agréable dans des rues pittoresques. N'hésitez pas à utiliser une carte locale pour explorer l'ensemble des boutiques et des installations du quartier.

Selon les établissements, les paiements par espèces, cartes de crédit ou cartes de transport (IC Cards) sont acceptés. Veuillez vérifier auprès de chaque boutique pour confirmer les options disponibles.
Des services d'information ainsi que des menus et des explications en anglais sont disponibles dans certains magasins et points d'accueil.
Pour certaines activités comme les ateliers de création, une réservation préalable peut être nécessaire. Les modalités peuvent varier selon la saison et l'établissement.
Comme le parcours se fait à pied dans un quartier historique, des chaussures de marche confortables sont fortement recommandées. Si vous participez à un atelier, prévoyez une tenue adaptée à la pratique artisanale.
Le respect des règles de chaque établissement est de mise concernant la photographie. Certains objets exposés ou produits en vente peuvent être soumis à des restrictions de prise de vue.
En raison de l'utilisation de bâtiments historiques, certains passages peuvent présenter des marches ou des dénivelés. Nous vous conseons de vérifier l'accessibilité des entrées pour les personnes en fauteuil roulant.