
Guide
Le Koshimizu Genseien est un environnement naturel précieux situé dans le parc national d'Abashiri, en Hokkaido, et est officiellement inscrit au patrimoine de Hokkaido. Bien que la végétation ait autrefois été modifiée par l'élevage et l'activité ferroviaire, des efforts de restauration sont aujourd'hui en cours. De la fin du printemps à l'automne, vous pourrez admirer des fleurs sauvages telles que le Lys d'Ezo, l'églantier et le Lys d'Ezo, qui s'épanouissent dans le cadre naturel de la mer d'Okhotsk.
L'histoire de ce jardin est marquée par l'usage des pâturages jusqu'aux années 1960 et par l'influence des étincelles des anciennes locomotives à vapeur. Vers 1980, avec la fin de l'élevage et du passage des trains à vapeur, la prolifération des herbes de pâturage a menacé la biodiversité florale. Pour remédier à cela, une étude menée par l'Université de Hokkaido en 1990 a conduit à l'adoption d'une méthode de gestion traditionnelle : le brûlage dirigé (hi-ire). Cette pratique de gestion par le feu, effectuée tous les quelques années, permet de maintenir l'habitat nécessaire à la croissance des fleurs sauvages.

Le plus grand attrait réside dans la diversité des fleurs sauvages qui changent de visage selon les saisons. En début d'été, les spectaculaires Lys d'Ezo orange vif et les Lys d'Ezo annoncent l'arrivée de la saison. Le site est également un point de rassemblement pour les oiseaux migrateurs, offrant un spectacle naturel fascinant. Sa proximité avec la mer d'Okhotsk permet de ressentir l'immensité sauvage typique de Hokkaido.
Le paysage évolue de mai à septembre au rythme de la croissance végétale. La période de la fin du printemps et de l'été est idéale pour observer les couleurs éclatantes des fleurs comme le Lys d'Ezo. Vous pouvez également observer des oiseaux selon les saisons. Pour profiter pleinement de la lumière et des couleurs des fleurs, une visite en journée est fortement recommandée.

Vous pourrez observer de près le cycle de la nature. Par exemple, en mai, vous pourriez assister au processus de brûlage dirigé, une étape culturelle cruciale pour la restauration de la végétation. C'est un moment où les équipes travaillent méticuleusement pour créer des bandes pare-feu. La photographie naturaliste et l'observation des oiseaux sont également des activités très appréciées.
Aux alentours, de nombreux sites permettent de profiter de la nature de l'Okhotsk, comme le lac Tofutsu, célèbre pour ses couchers de soleil, ou le parc 'Yuri no Sato Koshimizu Lily Park'. Vous trouverez également des restaurants locaux proposant des produits de saison et des hébergements comme les sources thermales de Koshimizu Onsen pour compléter votre séjour.

Il est essentiel de respecter les règles pour protéger cet environnement fragile. Les paiements (espèces ou cartes) sont possibles dans les commerces et restaurants aux alentours, mais l'accès au jardin est gratuit. Les informations sur place sont principalement en japonais, il est donc conseillé de vérifier les détails à l'avance. Pour la photographie, veillez à ne pas déranger la flore. Le terrain peut être irrégulier (non pavé), prévoyez des chaussures de marche adaptées. Restez toujours sur les sentiers balisés pour préserver l'écosystème.