
Guide
Le jardin Kofune-en, situé à proximité du sanctuaire Kofune Jinja dans la ville de Kanuma, préfecture de Tochigi, est un majestueux jardin de promenade s'étendant sur environ 25 000 tsubo (environ 8 000 m²). Sa caractéristique principale réside dans l'utilisation ingénieuse de la topographie naturelle et de l'eau pure provenant de la source de la rivière Oashira. En pénétrant dans le jardin, vous serez frappé par l'échelle impressionnante du paysage, où les montagnes environnantes semblent faire partie intégrante du jardin lui-même. Ce lieu offre une expression sublime de l'esthétique traditionnelle japonaise, changeant de visage au fil des saisons.
Le sanctuaire Kofune Jinja possède une histoire profonde, avec une fondation remontant à environ 1 300 ans. Il est dédié à Yamato Takeru et est vénéré depuis longtemps comme une divinité protégeant contre les incendies, favorisant les récoltes abondantes et la sécurité des familles. Le site est également connu sous le nom de « Sanctuaire du Tengu », car le Tengu est considéré comme le messager de la divinité. Historiquement, le lieu jouait un rôle important dans la pratique du Shugendo (ascétisme montagnard). Le jardin Kofune-en a été conçu pour s'harmoniser parfaitement avec ce cadre spirituel et naturel.

Le jardin propose des sentiers pittoresques et des étangs magnifiques pour une promenade contemplative. L'harmonie entre l'eau, la verdure et les montagnes environnantes est un spectacle fascinant. Vous y trouverez également des structures architecturales traditionnelles, telles que la maison de thé Seihotei, la maison de thé Hoshoan (inspirée du style de l'école Urasenke) et la nouvelle maison de thé Mine-no-Chaya. Ces espaces permettent de savourer un thé ou une collation traditionnelle japonaise tout en contemplant le jardin.
Kofune-en offre des paysages radicalement différents selon la saison. Au printemps, les cerisiers sont en fleurs ; en été, la verdure est éclatante et les azalées colorent le paysage. L'automne est sans doute la saison la plus spectaculaire avec ses couleurs automnales flamboyantes. Pour les amateurs de photographie, la lumière du jour transforme les reflets sur l'étang et les couleurs des plantes. L'après-midi est le moment idéal pour profiter d'un moment de détente dans une maison de thé.

Le jardin est un lieu privilégié pour découvrir la culture du thé. Vous pouvez déguster du thé dans la maison de thé Hoshoan ou la Seihotei, située au bord de l'étang. À la maison de thé Mine-no-Chaya, vous pourrez savourer des douceurs saisonnières dans un cadre architectural élégant. Allier la marche en pleine nature à ces expériences culturelles permet une immersion profonde dans l'âme du Japon.
Situé près de la source de la rivière Oashira, le site est entouré d'une nature riche. En l'incluant dans votre itinéraire de visite de la ville de Kanuma, vous pourrez explorer simultanément la richesse historique et la beauté naturelle de la préfecture de Tochigi.

Le terrain étant vaste, nous recommandons le port de chaussures de marche confortables. Lors de l'utilisation des maisons de thé, il est d'usage de retirer ses chaussures et de respecter le calme du lieu. Les paiements par espèces ou par carte (Visa, MasterCard, etc.) sont acceptés, mais prévoyez des espèces pour les petites structures de thé. Bien que la photographie de paysages soit libre, veuillez respecter les règles spécifiques à l'intérieur des maisons de thé. L'accès à l'information en anglais peut être limité sur place.