
Guide
L'observatoire de Shimizu Maruyama est un point de vue exceptionnel situé dans le district de Hatai, à Shimizu, dans la préfecture de Hokkaido. Perché sur le mont Maruyama, il offre une vue panoramique à 360 degrés sur la plaine de Tokachi et son environnement naturel préservé. Ce lieu, considéré comme l'un des « quatre paysages de Shimizu », se distingue par la beauté de ses paysages diurnes montrant les vastes fermes et plaines, et par la splendeur de son ciel étoilé la nuit.
La région possède une riche culture cinématographique, ayant servi de décor pour le film « Silver Spoon » (Gin no Saji) ainsi que pour le célèbre drama télévisé « Natsuzora ». Les paysages des fermes municipales s'étendant au pied de l'observatoire ont capturé l'essence de ces œuvres. L'observatoire fait partie de la route « Tokachi Scenic Byway », un itinéraire mettant en valeur la beauté naturelle de la région.

Depuis l'observatoire, vous pourrez contempler les paysages ruraux de la plaine de Tokachi et la silhouette majestueuse de la chaîne de montagnes Hidaka, classée parc national. La nuit, l'absence de pollution lumineuse permet une observation astronomique exceptionnelle avec un ciel à 360 degrés. Les plateformes d'observation et les tables de pique-nique en bois permettent de profiter sereinement de la nature.
En journée, profitez de l'immensité des plaines et des fermes. La période de mai à août est particulièrement recommandée pour admirer la luxuriance des paysages verdoyants. La nuit est le moment idéal pour l'observation des étoiles. Notez que l'accès peut être restreint ou modifié durant l'hiver, il est donc conseillé de vérifier les conditions locales.

L'observatoire est équipé de tables de pique-nique en bois, idéales pour une pause détente face à un panorama grandiose. C'est un lieu de calme absolu, entouré de nature. À proximité, vous trouverez également des jardins célèbres comme le « Tokachi Sennen no Mori », permettant une immersion totale dans l'environnement naturel de Hokkaido.
Le site se trouve à proximité de structures emblématiques de la route des jardins de Hokkaido, comme le jardin « Tokachi Sennen no Mori » ou l'observatoire du col Nissho. L'accès se fait principalement par la route, via l'échangeur de Tokachi-Shimizu sur l'autoroute de l'Est ou depuis la gare de JR Tokachi-Shimizu.
L'observatoire étant situé en plein air, les températures peuvent chuter brusquement. Prévoyez des vêtements chauds et adaptés selon la saison. Pour l'observation nocturne, un équipement adapté au froid est indispensable.