Guide
Les ruines du château de Kiis (Kiijō-ato) constituent un site historique spécial situé dans la ville de Kiyama, préfecture de Saga. Ce site est reconnu comme l'une des plus anciennes fortifications de montagne au Japon. On raconte qu'il fut construit vers l'an 665 (époque de l'empereur Tenji) pour renforcer la défense de Dazaifu. La structure se distingue par l'utilisation habile du relief naturel, avec des remparts de terre et de pierre s'étendant sur environ 4 km. Aujourd'hui, les vestiges qui témoignent des techniques de construction de l'Antiquité sont soigneusement préservés.
Ce site a été édifié pour renforcer le système de défense centré sur Dazaifu suite à la défaite de la bataille de Hakusukinoe. En raison de sa structure, on le qualifie de « montagne fortifiée de style coréen », reflétant l'influence continentale sur les techniques de fortification de l'époque. Le site a également servi de point stratégique de défense du Moyen Âge sous le nom de « Château de Kiyama ». Classé site historique national en 1937, il est devenu le premier site historique spécial de la préfecture de Saga en 1954.
À l'intérieur du périmètre, on peut observer des remparts de terre et de pierre adaptés à la topographie. Les vestiges de la « porte d'eau », construite pour bloquer les vallées, et les traces des portes du château sont des exemples frappants de l'ingéniosité défensive de l'époque. On dénombre également les traces d'environ 40 bâtiments, où les bases de colonnes (pierres de fondation) sont encore visibles. Ces structures servaient probablement d'entrepôts pour les armes et les vivres. Près des remparts ouest, un groupe de grandes pierres de fondation témoigne de l'envergure des constructions de l'époque.
Les ruines du château de Kiis sont aménagées en sentiers de randonnée, offrant des paysages changeants selon les saisons. Depuis le sommet, une vue panoramique s'offre à vous. En hiver, le sommet est parfois utilisé pour la pratique du ski sur herbe. Il est recommandé de visiter le site en journée pour pouvoir observer avec précision les détails des remparts et des fondations.
Vous pouvez profiter d'une randonnée immersive à travers les vestiges historiques. En empruntant l'itinéraire depuis la salle communautaire de Kiyama vers le sommet, vous marcherez littéralement à travers l'ancienne structure de la fortification. Les sentiers aménagés permettent d'observer de près les dispositifs de défense comme les remparts et les vestiges de l'entrée d'eau. La nature environnante fait de ce lieu un espace privilégié pour la marche et la détente.
Les environs de Kiyama regorgent d'autres sites historiques et de zones naturelles riches. Le site du château est intégré dans un parcours de randonnée qui permet une immersion totale dans la nature locale. Le sommet possède également une vocation de loisirs, notamment pour le ski sur herbe.