Guide
Le temple Kinhoshi-ji (Kinhō-san) est un temple de l'école Sōtō situé dans la ville de Chichibu, préfecture de Saitama. Il est célèbre pour être le quatrième lieu sacré de la liste des 34 Kannon de Chichibu. Le domaine du temple abrite une immense collection de statues de bouddhas en pierre, classées comme biens culturels de la préfecture de Saitama, témoignant de la profondeur de la foi locale.
L'histoire du temple est liée à des légendes anciennes. On raconte qu'un homme nommé Araki Tanka, après une rencontre spirituelle, a fondé le temple pour honorer la déesse Kannon. Autrefois appelé Araki-dera ou Shinoki-dera, le temple a été déplacé de sa position originelle dans les montagnes de Takachino vers son emplacement actuel à Yamada.
La caractéristique la plus impressionnante de Kinhoshi-ji est sa collection de statues de pierre. Érigées principalement entre 1704 et 1711, elles comprennent 245 Arhats, 58 bouddhas de type Nyorai et 393 Bodhisattvas, soit plus de 1 300 statues au total. Ces offrandes, venues de tout le pays, constituent un patrimoine historique inestimable.
Un autre trésor est la statue de la « Kannon de l'éducation des enfants » (Kosodate Kannon) située devant le hall principal. Cette statue a été commandée par un homme nommé Yoshinoya Hanzaemon, qui a fait appel à un artiste d'estampes ukiyo-e pour sa création. Elle symbolise le lien entre la foi bouddhiste et les aspirations personnelles de la vie quotidienne. Le site abrite également d'autres vestiges historiques, comme la tombe d'Arafune Seijuro.
Kinhoshi-ji est souvent visité dans le cadre du pèlerinage des 34 Kannon de Chichibu. Pendant la journée, vous pourrez admirer sereinement la disposition et la sculpture des statues de pierre. C'est un lieu idéal pour comprendre la culture des temples japonais, quelle que soit la saison.
En visitant ce lieu, vous entrez dans l'univers du pèlerinage traditionnel japonais. La vue des innombrables statues de pierre offre une perspective visuelle unique sur la dévotion ancienne. C'est une occasion de ressentir l'histoire qui s'étend de l'époque d'Edo jusqu'à nos jours.
Le temple se trouve sur la route de pèlerinage de Chichibu. Vous pouvez facilement combiner votre visite avec d'autres sites proches, comme le temple Josen-ji (3ème lieu sacré, à environ 20 minutes à pied) ou le temple Gokado (5ème lieu sacré), pour une immersion culturelle complète.
Lors de votre visite, veuillez noter les points suivants :