
Guide
Key平 (Key平だいら) est la station terminus du chemin de fer de la gorge de Kurobe, un lieu niché au cœur d'une nature sauvage et escarpée. Dès votre descente du train, vous serez saisi par l'immensité des paysages montagneux. L'observatoire situé sur le toit de la station offre une vue panoramique exceptionnelle, faisant de ce site l'un des points de vue les plus emblématiques de toute la gorge de Kurobe.
Cette zone abrite des sites d'une importance capitale, notamment le site de Sarutobi-kyo, classé comme Lieu de Beauté Spéciale et Monument Naturel Spécial. Selon la légende, des singes auraient franchi ces parois abruptes. Les formations rocheuses et les parois de la gorge, sculptées par les forces de la nature sur des millénaires, témoignent de la puissance et de l'histoire géologique de cette région.

Le site de Key平 regorge de merveilles naturelles. Vous pourrez admirer l'imposant pont rouge Okukane, qui surplombe le fleuve Kurobe à 34 mètres de hauteur. Le sentier longeant la paroi rocheuse, appelé 'Hitokui-iwa', offre une sensation de vertige et de puissance face à la roche. Ne manquez pas non plus le spectacle de Sarutobi-kyo, où les eaux cristallines rencontrent des parois vertigineuses. Ces paysages uniques ne sont accessibles qu'après votre arrivée en train torokko à la station Key平.
Le paysage change radicalement selon les saisons. L'automne est particulièrement spectaculaire, notamment autour de Sarutobi-kyo, lorsque les couleurs de l'automne embrasent la vallée. Notez que votre visite dépend entièrement des horaires de circulation du train torokko. En raison des variations météorologiques, nous vous conseons de planifier votre trajet avec soin.

L'expérience à Key平 est indissociable de la détente thermale. La région est célèbre pour ses sources thermales cachées, telles que Meiken Onsen ou Obama Onsen. L'observatoire de la rive propose également un bain de pieds (ashiyu) qui vous permet de vous détendre tout en contemplant les sommets environnants. C'est une immersion totale dans la nature.
Situé dans la partie la plus profonde de la gorge de Kurobe, l'accès est exclusivement assuré par le chemin de fer de la gorge de Kurobe (train torokko). Les déplacements locaux dépendent donc des horaires du train. Les installations thermales et l'observatoire sont les points d'intérêt principaux autour de la station.
L'accès se fait par train torokko. Prévoyez des vêtements confortables et des chaussures de marche pour profiter pleinement des sentiers et des bains de pieds.