
Guide
Le château de Kawahara-jo (Observatoire Oshiroyama) est un centre culturel situé à Kawahara-cho, dans la ville de Tottori. Son architecture emblématique en forme de donjon de château japonais accueille des expositions dédiées à la nature, l'histoire et la culture de la région. Depuis la terrasse située au sommet du donjon, vous pourrez admirer un panorama à 360 degrés sur les paysages environnants.
Ce site est historiquement lié à la stratégie militaire de 1580 lors de l'attaque de la première bataille du château de Tottori par Hashiba Hideyoshi. On raconte également que le site fut construit comme une forteresse pour protéger la zone. La région est aussi imprégnée de légendes anciennes, notamment celle de la princesse Yagami-hime, mentionnée dans le Kojiki. Les fouilles archéologiques menées entre 1991 et 1992 ont confirmé l'importance historique du lieu en révélant des vestiges de remparts et de fossés.

Chaque étage du bâtiment propose une thématique différente. Le premier étage est un espace d'information présentant la nature et la vie locale à travers de grands panneaux photographiques. Au troisième étage, vous pourrez vivre une expérience immersive grâce à la technologie « Magical Vision » : une projection 3D racontant la légende de la princesse Yagami-hime, l'une des plus anciennes histoires d'amour du Japon. La terrasse du donjon offre quant à elle une vue dégagée sur les dunes de sable de Tottori et la chaîne de montagnes Chugoku.
Le château est entouré du parc Kawahara Chuo, qui abrite environ 800 pruniers en fleurs, offrant un spectacle magnifique selon la saison. En soirée, le site est illuminé par 21 projecteurs, faisant du château un point de repère lumineux dans la nuit. Notez que les horaires varient selon la saison : de 9h30 à 18h00 en été (avril à septembre) et de 9h30 à 17h00 en hiver (octobre à mars).
Le centre propose un apprentissage ludique de l'histoire locale via des dioramas et des contenus numériques. La projection 3D est particulièrement recommandée pour une immersion visuelle dans les légendes locales. Les environs permettent également de découvrir la nature locale à travers divers événements saisoniers.
Le parc Kawahara Chuo, idéal pour la promenade, entoure le site. À proximité, vous trouverez la vallée de Mitaki, un espace naturel préservé, ainsi que l'établissement thermal Yutaya pour prolonger votre détente.
Veuillez noter que l'intérieur du bâtiment ne dispose pas d'ascenseur. L'accès aux étages se fait par des escaliers, ce qui peut être difficile pour les personnes à mobilité réduite. Toutefois, un chemin d'accès est prévu près de l'entrée de l'observatoire pour faciliter l'approche. Merci de respecter le calme et la dignité des lieux historiques lors de votre visite.