Guide
Situé dans la ville de Chosa, dans le district de Chosei (préfecture de Chiba), le temple Kasamori-ji (Kasamori Kannon) est un temple de l'école Tendai à la riche histoire, fondé en 784 par le moine Saicho. Sa caractéristique la plus spectaculaire est le sanctuaire Kannon, construit selon le style architectural unique appelé « Shiho-kenzo » (structure suspendue sur quatre côtés), qui semble s'avancer au-dessus de la falaise. Ce style, conçu pour offrir une vue panoramique sur les environs, est classé bien culturel important du Japon. Le temple est entouré du parc naturel préfectoral de Kasamori Tsurumai, offrant un cadre naturel exceptionnel pour contempler ce chef-d'œuvre historique.
L'histoire de Kasamori-ji remonte à l'an 784, à la fin de l'époque de Nara. La tradition veut que le moine Saicho ait sculpté une statue de la déesse Kannon dans un bois de camphrier sacré pour l'installer sur la montagne. Au cours de l'époque de Heian (1028), l'architecture actuelle a été renforcée sous le patronage de l'empereur Go-Ichijo. Le site est un lieu de pèlerinage sacré, étant le 31ème sanctuaire des 33 Kannon de Bando. Le sanctuaire Kannon est précieusement préservé et protégé par les lois sur la protection des biens culturels du Japon.
Le clou du spectacle est sans conteste le sanctuaire « Kannon-do ». Bâti de manière à surplomber la pente de la falaise, il est entouré de galeries sur les quatre côtés, une structure extrêmement rare. Cette conception permet aux visiteurs de profiter d'une vue imprenable sur la nature environnante. On y trouve également des lanternes suspendues (Tsuri-toro) qui ajoutent une atmosphère mystique. La zone environnante, classée monument naturel national, crée une harmonie parfaite entre l'architecture historique et la nature sauvage.
Le temple change de visage selon les saisons. Le printemps (de mars à mai) est particulièrement spectaculaire avec la floraison des cerisiers (Shidare-zakura et Yoshino), offrant un contraste saisissant avec les structures anciennes. La verdure de l'été et les couleurs de l'automne sont également magnifiques. Notez que les horaires varient : de avril à septembre, le site est ouvert jusqu'à 16h30, et de octobre à mars, jusqu'à 16h00. En cas de mauvais temps (vent ou pluie forte), l'accès au sanctuaire peut être restreint pour des raisons de sécurité.
Venez vivre l'expérience du pèlerinage dans un calme absolu. En tant que l'un des sites de la liste des 33 Kannon de Bando, prier devant cette architecture majestueuse est une expérience spirituelle unique. La marche sur les sentiers du parc naturel permet de se reconnecter à la nature, en écoutant le chant des oiseaux comme le rossignol. C'est aussi un lieu privilégié pour la photographie de paysages.
Le site est idéal pour une promenade relaxante dans le parc naturel de Kasamori Tsurumai. Pour vous rendre sur place, la voiture est le moyen le plus pratique (parking disponible). Si vous utilisez les transports en commun, des bus circulent depuis les gares de Mobara ou de Kazusa-Usukuba, mais nous vous conseillons de vérifier les horaires à l'avance.
Veuillez prévoir des espèces (cash) pour le paiement des frais de visite.
L'assistance en anglais et la signalétique en langue étrangère sont limitées.
Aucune réservation préalable n'est nécessaire.
Le chemin comporte des escaliers et des pentes ; nous recommandons vivement de porter des chaussures de marche confortables. En raison de la position en surplomb de la falaise, les sentiers peuvent être glissants par temps de pluie.
Les photos sont autorisées, mais merci de respecter le calme pour ne pas déranger les autres visiteurs et les prières en cours.
Les animaux doivent impérativement être dans un sac de transport à l'intérieur du sanctuaire. En dehors, ils doivent être tenus en laisse.
En raison de la structure sur la falaise, le site comporte de nombreux escaliers et dénivelés, ce qui rend l'accès difficile pour les fauteuils roulants.