Guide
La cérémonie du 'Karuta Hajime-shiki', qui se déroule chaque année le 3 janvier au sanctuaire Yasaka Jinja, est l'un des événements emblématiques pour célébrer le début de l'année. Lors de ce rituel, des 'Karuta-hime' (princesses du Karuta) et des enfants vêtus de costumes de l'époque de Heian participent à une démonstration de l'Hyakunin Isshu. Le spectacle est captivant : un lecteur récite le premier vers d'un poème, et les participants s'élancent pour saisir la carte correspondante avec rapidité. Cette démonstration de l'Hyakunin Isshu met en lumière la vitesse et la précision de ce jeu traditionnel. Après la compétition, une présentation des magnifiques costumes de cour est organisée. C'est une occasion exceptionnelle de ressentir l'élégance de l'histoire de Kyoto au cœur d'un sanctuaire sacré.
Cette cérémonie est liée aux légendes de Susanoo-no-Mikoto, la divinité principale de Yasaka Jinja. On raconte que Susanoo a exprimé sa joie lors de son mariage avec Kushinadahime-no-Mikoto à travers un poème célèbre : 'Yakumo tatsu Izumo yae-gaki...'. Ce poème est considéré comme l'un des premiers exemples de la forme poétique de 31 syllabes au Japon. En raison de ce lien avec la poésie classique, le Karuta Hajime-shiki est devenu un rituel sacré et culturellement riche, perpétuant l'héritage des poètes de l'époque ancienne.
Le moment fort est sans conteste la démonstration de l'Hyakunin Isshu par les princesses vêtues de l'élégant Jūnihitoe (douze couches de soie). La tension monte à chaque vers récité, alors que les participants luttent pour attraper les cartes. La beauté des costumes traditionnels et la précision des mouvements offrent un spectacle visuel saisissant, typique de l'atmosphère raffinée du début d'année à Kyoto.
Cet événement est saisonnier et a lieu exclusivement le 3 janvier. La cérémonie commence généralement vers 13h00, mais l'horaire peut varier selon le déroulement de la journée. Nous vous conseons d'intégrer cette visite à votre itinéraire de Nouvel An à Kyoto. Comme janvier est un mois froid à Kyoto, prévoyez des vêtements très chauds pour profiter pleinement de l'expérience en extérieur.
Le Karuta Hajime-shiki est un événement de type observation. Vous pourrez admirer la rapidité du jeu de cartes et la finesse des détails des costumes de l'époque de Heian. C'est une opportunité visuelle parfaite pour comprendre comment un jeu traditionnel comme le 'Karuta' est élevé au rang de rituel sacré.
Le sanctuaire Yasaka Jinja se situe dans le quartier de Gion, l'un des secteurs les plus célèbres et historiques de Kyoto. Vous trouverez à proximité de nombreux temples, des maisons de thé traditionnelles et des boutiques de souvenirs. Le quartier de Higashiyama est également très accessible, idéal pour une promenade culturelle après la cérémonie.
Pour vos visites ou vos achats aux alentours, il est fortement recommandé de prévoir de l'argent liquide (Yens japonais). Bien que certains commerces acceptent la carte, les petits établissements ou les activités liées au sanctuaire privilégient souvent le cash.
Bien que des panneaux d'information soient présents dans la zone de Yasaka Jinja, les explications détaillées sur la cérémonie en anglais peuvent être limitées.
Aucune réservation préalable n'est nécessaire pour assister à la cérémonie. Présentez-vous simplement sur le site du sanctuaire à l'heure prévue.
Le mois de janvier est partic途 froid à Kyoto. Prévoyez un manteau épais, une écharpe et des gants. Le sol du sanctuaire peut comporter des graviers ou des marches, portez donc des chaussures confortables.
Veuillez respecter la tranquillité des participants et des fidèles. La photographie est généralement tolérée tant qu'elle ne perturbe pas le déroulement du rituel sacré.
Le terrain du sanctuaire peut présenter des irrégularités ou des chemins de gravier, ce qui peut limiter l'accessibilité pour les fauteuils roulants.