Guide
Jōgan-en est un vaste jardin de style Kyoto s'étendant sur 11,15 hectares, situé dans la ville de Kashiwaki, préfecture de Niigata. Ce jardin de promenade a été façonné par les chefs de famille successifs depuis la fin de l'époque d'Edo. Son paysage est caractérisé par l'utilisation de pierres rouges de l'île de Sado et de riches tapis de mousse. Le jardin est divisé en trois sections : « Shin », « Gyō » et « Sō », illustrant l'harmonie entre la poésie, le haïku, le bouddhisme Zen et la cérémonie du thé. En 1937, il a été officiellement désigné comme un Lieu de Beauté Nationale du Japon.
L'histoire du jardin remonte à 1673, lorsque le premier chef, Murayama Zenbei Masanobu, s'est installé dans l'actuelle ville d'Ono. Aujourd'à la treizième génération, le domaine conserve son héritage. Le nom « Jōgan » provient d'un vers de la poésie de l'érudit chinois Xie Kangle : « Laissant les passions mondaines pour contempler la beauté pure de la nature ». Cela signifie qu'en se libérant des luxes matériels, on peut percevoir la véritable beauté du monde. Le bâtiment principal, le « Jōgan-dō », abrite également une inscription de 808 caractères écrite par le lettré Aizawa Nanjō.
Le jardin est conçu pour être parcouru en circulant autour d'un grand étang central. Les pierres rouges de Sado et la mousse créent un tableau naturel saisissant. Plusieurs pavillons de thé sont disposés dans l'enceinte, offrant des espaces dédiés à la pratique de la poésie, du haïku, du Zen et de la cérémonie du thé. La structure du jardin, divisée en trois zones distinctes, offre des perspectives et des ambiances changeantes à chaque pas.
Jōgan-en est ouvert chaque année du 1er juin au 30 novembre. En raison des fortes chutes de neige dans la région, le jardin est fermé durant la période hivernale (de décembre à mai). Les paysages et la végétation varient magnifiquement entre le printemps, l'été et l'automne, offrant une expérience visuelle unique à chaque visite.
Promenez-vous dans ce vaste espace pour ressentir l'esprit de la culture traditionnelle japonaise. La structure de jardin de promenade permet de découvrir des paysages qui se transforment au fur et à mesure de votre marche, notamment autour des maisons de thé qui reflètent la profondeur spirituelle du Zen et de la poésie.
Situé dans le quartier de Takayanagi à Kashiwaki, le jardin est entouré de paysages naturels typiques de la région. Pour votre visite, nous recommandons des chaussures de marche confortables car le terrain peut être irrégulier. Le paiement s'effectue sur place. Veuillez vérifier les informations sur la disponibilité de l'anglais et les éventuelles réservations sur le site officiel avant votre venue.