Guide
L'Izushi Eirakukan est l'un des théâtres les plus anciens de la région du Kinki, situé dans la ville d'Izushi, à Toyooka, dans la préfecture de Hyogo. Achevé en 1901 (ère Meiji 34), ce bâtiment est précieusement conservé en tant que bien culturel tangible de la préfecture de Hyogo. Bien plus qu'un simple lieu de spectacle, il est un pilier de l'identité culturelle locale, témoignant de l'excellence de l'architecture traditionnelle japonaise. Autrefois dédié aux représentations de Kabuki, puis au cinéma, il est aujourd'hui un lieu de mémoire où l'on peut admirer l'architecture et les mécanismes de scène historiques.
L'histoire de l'Eirakukan est liée à la famille Obata, dont le chef de la 11ème génération, Kyujiro Obata, a fait construire l'édifice. Le nom provient de la monnaie 'Eiraku-sen', en référence au blason de la famille Sen de la seigneurie d'Izushi. De l'ère Meiji à l'ère Taisho, le lieu accueillait non seulement le Kabuki, mais aussi des pièces de combat, du Rakugo et même des discours politiques. Avec l'essor du cinéma, une salle de projection fut installée dans les années 1930. Après une période de déclin, un mouvement de préservation a permis une restauration majeure entre 2006 et 2008, rendant au bâtiment sa splendeur d'origine.
Le plus remarquable est son mécanisme de scène traditionnel : une scène tournante (Mawari-butai) de 6,6 mètres de diamètre, un passage surélevé (Hanamichi) et un mécanisme de trappe (Suppon) pour les entrées dramatiques. Ces éléments sont essentiels pour les changements de scène spectaculaires dans le théâtre classique. L'aspect extérieur, avec ses murs de terre et sa structure imposante, est un témoignage précieux des techniques de construction de l'époque. L'intérieur conserve également des traces de l'histoire du théâtre, comme d'anciens costumes et archives.
L'Eirakukan est ouvert toute l'année. Pour apprécier pleinement la texture du bois et l'atmosphère authentique, une visite en journée est recommandée. Notez que lors de représentations ou de locations privées, l'accès pour les visites touristiques peut être restreint ; il est donc conseillé de vérifier le calendrier avant votre venue.
Lors de votre visite, vous pourrez observer de près des structures rares comme la scène tournante, un intérêt majeur pour les passionnés d'architecture. La ville d'Izushi, où se situe le théâtre, conserve un charme de bourg de château (Jokamachi). Vous pourrez explorer les rues historiques et découvrir la gastronomie locale, notamment les célèbres Soba d'Izushi.
L'établissement est une structure en bois ancienne. Il est conseillé de porter des chaussures confortables car le sol peut présenter des irrégularités. Le paiement se fait principalement en espèces. Bien que l'aspect historique soit fascinuant, merci de respecter la fragilité des lieux et de ne pas toucher aux expositions.