Guide
Les rizières en terrasses d'Iri-go Ishiroba, situées dans la zone d'Iri-go à Mogi (préfecture de Tochigi), offrent un spectacle naturel d'une beauté exceptionnelle. Ce site est officiellement reconnu par le ministère de l'Agriculture, de la Forêt et de la Pêche comme l'un des « 100 plus belles rizières du Japon », témoignant de la persistance des paysages ruraux traditionnels. Ces terrasses, sculptées sur les pentes, jouent un rôle crucial dans la prévention de l'érosion des sols et servent d'habitat précieux pour une faune et une flore diversifiées. C'est un lieu où l'harmonie entre l'homme et la nature est préservée avec soin.
L'histoire de cette région remonte à l'année 1561 (ère Eiroku). Les archives mentionnent déjà une communauté de 22 foyers et 155 habitants. Face aux défis modernes tels que le vieillissement de la population agricole, l'Association de préservation des rizières d'Iri-go a été créée en août 2000 pour protéger ce patrimoine. Aujourd'hui, environ 180 parcelles de rizières s'étendent sur 5 hectares, entretenues avec passion par les habitants locaux.
Le spectacle change radicalement selon les saisons. La beauté des paysages dépend du cycle de la vie végétale, offrant des vues uniques tout au long de l'année. Un aspect fascinant est le « Système de parrainage de rizières » (Tanada Owner System), qui permet aux citadins de s'impliquer directement dans la vie rurale. Ce n'est pas seulement un lieu de contemplation, mais un espace de connexion culturelle profonde.
Le paysage se transforme au fil des mois : de la plantation du riz au printemps à la croissance luxuriante en été, jusqu'à la récolte dorée en automne. Chaque période offre une expérience visuelle distincte. Bien que le site soit un espace ouvert et accessible en permanence, la lumière du jour est idéale pour observer les détails de la structure des terrasses et de la biodiversité environnante.
Le système de parrainage permet de vivre l'agriculture de l'intérieur, notamment à travers l'apprentissage de la plantation et de la récolte du riz. Des événements traditionnels, comme l'« Odagake » après la récolte, permettent de découvrir les rites communautaires qui assurent la transmission des savoir-faire agricoles et la protection de l'environnement.