Guide
Les rizières en terrasses d'Inakura, situées dans la partie nord-est de la ville d'Ueda (préfecture de Nagano), sont un exemple emblématique des paysages ruraux traditionnels du Japon. En 1999, ce site a été officiellement reconnu par le ministère de l'Agriculture, des Forêts et de la Pêche comme l'un des « 100 plus beaux paysages de rizières en terrasses du Japon ». Le relief, s'étendant sur une dénivelée de 640 à 900 mètres d'altitude, présente environ 780 parcelles de rizières sculptées à flanc de montagne. Plus qu'un simple lieu de contemplation, c'est un espace de connexion où les visiteurs peuvent interagir avec la communauté locale à travers des activités de jardinage, du camping ou des événements culturels.
L'histoire de cette région est très ancienne : on trouve des traces de vie humaine remontant à l'époque des kofuns (tumulus) sur les bordures des rizières. La plupart des structures actuelles datent de l'époque d'Edo ou de Meiji. Bien que la pratique de la riziculture ait souffert de l'exode rural et du vieillissement de la population, un mouvement de préservation lancé par les habitants locaux en 1998 a permis de sauvegarder ce patrimoine. La valeur de ce site a été réaffirmée en 2022, lorsqu'il a reçu le Prix de l'Empereur lors des festivals agricoles.
Le spectacle change radicalement selon les saisons. Le relief en escalier qui suit les courbes de la montagne est la caractéristique principale. Vous pourrez également explorer les vestiges de l'histoire ancienne et observer la vie quotidienne d'un village rural japonais. C'est un lieu idéal pour apprendre la coexistence entre l'homme et la nature.
Le paysage est étroitement lié au cycle du riz. De mi-mai à début juin, les rizières remplies d'eau agissent comme des miroirs reflétant le ciel. En septembre, les épis de riz dorés signalent la période de récolte. Des événements spéciaux, comme des illuminations nocturnes ou le festival Shishiodoshi, permettent de découvrir le site sous des angles inédits.
De nombreuses activités permettent de s'immerger dans la nature : la plantation du riz (mi-mai à début juin), la récolte (début septembre à fin septembre), ou encore le camping au cœur des champs. Des expériences plus modernes, comme l'utilisation de drones, sont également proposées. Ces moments sont l'occasion idéale pour échanger avec les habitants et comprendre la culture agricole japonaise.
Le centre d'échange rural (Nōson Kōryūkan) sert de base pour les activités et le repos. Le site est entouré d'une nature luxuriante et offre un accès facile aux zones historiques d'Ueda. Pour les activités de plein air, prévoyez des chaussures robustes, un chapeau et des vêtements adaptés aux changements météo. Le paiement par carte (Visa, MasterCard) et espèces est accepté. Notez que l'assistance en anglais est limitée sur place.