Guide
La résidence Ichishima est une demeure historique située dans la ville de Shibata, dans la préfecture de Niigata. Elle fut la demeure de la famille Ichishima, l'une des plus riches et influentes familles de propriétaires terriens de la région de Hokuetsu. En 1962, l'ensemble du complexe, comprenant douze bâtiments tels que la porte principale, l'entrée, les pavillons Sakutsukaku, Nanzantei, Shoraian, Suigetsuan et le lieu de prédication, a été classé bien culturel de la préfecture de Niigata. Le domaine s'étend sur environ 8 000 tsubo (environ 26 000 m²) et la surface totale des bâtiments atteint 600 tsubo (environ 2 000 m²). Le style architectural est caractéristique des résidences de l'époque Meiji, se distinguant par une élégance à la fois sobre et raffinée.
Les origines de la famille Ichishima remontent à la préfecture de Hyogo (Tanba). Ils se sont installés à Shibata en 1598, lors du transfert de la région, accompagnant le mouvement de la famille de Kaga Daishoji. La famille s'est ensuite développée en tant que grande famille de propriétaires terriens grâce aux projets de drainage des terres de Fukushima-gata. La demeure actuelle a été construite par le septième chef, Ichishima Tokujiro (connu sous le nom de Seigetsu), sur le terrain de Tenno, après que la résidence originale de Mizuhara eut été détruite lors de la guerre de Boshin. Le site conserve de précieux documents illustrant la vie et la culture de la famille Ichishima à l'ère moderne.
Le principal attrait est le jardin de promenade « Seigetsuen », qui s'étend sur un vaste domaine. Le jardin est structuré autour d'un grand étang central, entouré de nombreux arbres soigneusement disposés. On y trouve également plusieurs stèles de poésie (kahi) réparties dans le jardin, créant une harmonie parfaite entre la nature et la culture. Les bâtiments eux-mêmes sont des exemples remarquables des techniques architecturales du début de l'ère Meiji, offrant un espace d'une grande valeur historique.
La résidence Ichishima offre des paysages changeants au fil des saisons. La végétation entourant l'étang reflète la beauté de chaque saison, offrant des expressions de paysages uniques à chaque visite. Les horaires d'ouverture sont de 10h00 à 16h00, avec une dernière admission 30 minutes avant la fermeture. Nous vous recommandons de visiter durant la journée pour profiter pleinement de la clarté du soleil qui met en valeur les détails de l'architecture et l'étendue du jardin.
Le site propose des expositions permettant de comprendre la vie quotidienne de la famille Ichishima. Les collections exposées comprennent des documents comptables, des documents domestiques, des photographies et des outils d'époque, offrant un témoignage concret de la culture de l'époque. De plus, certaines parties de la résidence peuvent être louées pour des événements, avec des espaces disponibles comme la salle à manger ou la grande salle.
La résidence est située dans le quartier de Tenno, à Shibata, dans la préfecture de Niigata. La zone environnante regorge de sites liés à l'histoire de la ville. L'accès se fait facilement en voiture et un parking est disponible sur place pour les visiteurs.
Pour admirer confortablement les bâtiments et le jardin, nous vous recommandons de porter des chaussures de marche appropriées. Le terrain du jardin peut comporter des zones non pavées ou des reliefs naturels, soyez donc attentifs à vos pas. Pour les détails sur les règles d'utilisation, l'assistance linguistique ou les modes de paiement, veuillez vous référer directement sur place.