
Guide
Le Pass de Horomitsu (Horomitsu-toge) est un col situé dans l'arrondissement de Chuo, à Sapporo, dans la préfecture de Hokkaido. Grâce à sa topographie stratégique, il offre une vue plongeante sur le centre de la ville de Sapporo. Ce site est prestigieux, étant reconnu comme un site de patrimoine de nuit du Japon et faisant partie des trois plus belles vues nocturnes du Japon. À proximité du sommet, vous trouverez le jardin de lavande géré par Yumekobo Sato. L'un des aspects pratiques est la présence d'un parking spécifiquement aménagé pour l'observation des étoiles et de la ville, facilitant l'accès pour les visiteurs.
Le lieu a été nommé par le Prince Fushimi Sadanaru, qui a apprécié la vue panoramique sur le centre de Sapporo. Le site possède une importance culturelle locale et sert aujourd'hui de centre touristique majeur pour l'observation des paysages nocturnes et la contemplation de la nature, notamment grâce à ses plantations de fleurs.

Le spectacle majeur est le déploiement de la lumière urbaine à la tombée de la nuit. Depuis les hauteurs, la ville entière semble enveloppée d'un manteau de lumières multicolores. En complément de ce spectacle urbain, le jardin de lavande offre un contraste naturel saisissant : les fleurs violettes cultivées sur les pentes créent un paysage harmonieux où la nature et la ville se rejoignent. L'infrastructure est pensée pour les automobilistes, avec un parking dédié permettant d'admirer la vue sereinement.
Pour profiter pleinement de la lavande, privilégiez la période allant de mai à août (le pic étant souvent en juillet). Pour la vue nocturne, il est fortement recommandé d'arriver juste avant le coucher du soleil pour observer le passage de la lumière du jour à l'éclat des lumières de la ville. La nuit, les lumières de Sapporo scintillent comme des bijoux parsemés sur le paysage.

Vous pouvez profiter de la vue depuis votre véhicule ou en descendant pour marcher dans le jardin. L'observation de la lavande offre une expérience sensorielle unique grâce au relief du terrain. Que vous soyez en voiture ou à pied, l'expérience de contemplation du paysage est l'activité principale.
Situé dans le quartier de Maruyama (Chuo-ku, Sapporo), le site est facilement accessible depuis le centre-ville de Sapporo. La zone est caractérnie par ses reliefs montagneux typiques de la région de Hokkaido.

Comme l'observation se fait principalement de nuit en extérieur, prévoyez des vêtements chauds pour faire face à la chute des températures. Pour les détails de paiement ou les conditions d'accès spécifiques, veuillez vous référer aux informations de l'exploitant Yumekobo Sato. Respectez la tranquillité des autres visiteurs lors de vos séances de photographie.