
Guide
Horiuchi Kaimagari, situé dans la ville de Hagi, préfecture de Yamaguchi, est un quartier qui conserve fidèlement la structure des villes fortifiées de l'époque d'Edo. Le terme « Kaimagari » désigne une configuration de rue qui tourne à angle droit (en forme de « clé »), créant un paysage singulier où les chemins sont bordés de hauts murs de terre. Ces ruelles, qui semblent parfois mener à une impasse, illustrent l'intention défensive des anciens quartiers de samouraïs, offrant une immersion directe dans l'histoire urbaine du Japon.
Le quartier de Horiuchi occupait une position stratégique au sein du troisième cercle de la citadelle durant l'ère des domaines. Historiquement, ce lieu abritait les résidences de hauts dignitaires, notamment des membres du clan Mori et des officiers de haut rang. La préservation de ces structures et de la disposition des rues permet de comprendre comment les espaces de vie et de défense étaient organisés. C'est un héritage culturel précieux, au même titre que les quartiers de Heian Furudori ou de Oidama Yokochō.

L'élément le plus remarquable est la structure en « clé » (Kaimagari), où les rues tournent brusquement à angle droit, limitant la visibilité et créant une sensation d'intimité et de mystère. Le calme qui règne dans ces rues, autrefois occupées par de puissants samouraïs, offre une atmosphère de sérénité absolue. Les bâtiments et les paysages environnants ont été soigneusement entretenus pour préserver l'aspect des anciennes demeures de la noblesse guerrière.
Le quartier est une zone de promenade libre, ce qui signifie que vous pouvez en profiter tout au long de l'année sans restriction saisonnière. En journée, la lumière met en valeur la texture des murs de terre et la géométrie des rues. Pour une expérience plus contemplative et paisible, nous recommandons de s'y promener durant les heures les plus calmes de la journée, lorsque le flux de visiteurs est réduit.
L'activité principale consiste en une promenade historique. En marchant dans ces ruelles étroites, vous pouvez ressentir physifiquement la façon dont les habitants vivaient et comment la ville était protégée. C'est une occasion unique de pratiquer une marche culturelle, loin de l'agitation moderne, pour comprendre l'organisation spatiale de l'époque d'Edo.
Le quartier de Horiuchi est entouré de nombreux sites historiques qui enrichissent votre visite, tels que la résidence de la famille Kuchiba, les vestiges de la demeure de Komeirinkan ou les portes de l'ancienne demeure de la famille Fukuwara. Explorer ces sites en complément de Horiuchi Kaimagari vous permettra d'approfondir votre compréhension de la culture de la ville fortifiée de Hagi.
Pour votre confort, il est fortement recommandé de porter des chaussures de marche confortables. Comme il s'agit d'un quartier résidentiel et historique, merci de respecter la tranquillité des lieux.