Guide
Le jardin Hodosan Roubai-en est situé près du sommet du mont Hodosan (497 m d'altitude) dans la ville de Nagatoro, préfecture de Saitama. Sur une surface d'environ 15 000 m², on dénombre environ 800 plants, soit un total de 3 000 chimonépines (connu sous le nom de « Winter Sweet » en anglais). Cette plante, particulièrement résistante au froid, dégage un parfum sucré et intense de l'hiver jusqu'au début du printemps. Ce site est l'un des plus beaux de la région de Kanto, offrant une expérience sensorielle unique entre l'arôme des fleurs et la vue panoramique sur la vallée de Chichibu et les montagnes environnantes.
Le mont Hodosan est une montagne appréciée depuis longtemps, et des jardins ont été aménagés près de son sommet pour permettre d'apprécier les fleurs saisonnières. Dans ce jardin, la chimonépine joue un rôle central, symbolisant le changement de saison par sa floraison au cœur de l'hiver. Trois variétés distinctes y sont plantées, chacune présentant des caractéristiques de forme et de parfum différentes.
Le jardin abrite principalement trois types de chimonépines. La première est la « Wa-roubai », une espèce indigène avec un cœur pourpre et de petites fleurs. La deuxième est la « Soshin », caractérisée par un parfum puissant et des pétales en forme de glaive. Enfin, la troisième est la variété « Mangetsu ». Ces plantes s'épanouissent dans l'espace ouvert du sommet à 497 m d'altitude. La vue est également un atout majeur : vous pourrez admirer le mont Buko, symbole de Chichibu, ainsi que le mont Ryojin et la ville de Chichibu.
La période de floraison s'étend généralement de fin décembre à fin février. Durant cette période, alors que la végétation est peu présente, la chimonépine se distingue par ses fleurs jaunes et son parfum envoûtant. La lumière du soleil de début de printemps rend les couleurs des fleurs encore plus éclatantes. Comme la floraison peut varier selon les conditions météorologiques, il est conseillé de vérifier les informations récentes avant votre visite.
Le site peut être parcouru lors de randonnées naturelles incluant le chemin vers le sommet. En utilisant le téléphérique pour monter au sommet, vous pourrez profiter du paysage de Chichibu pendant le trajet. À proximité, vous trouverez également le parc des petits animaux de Hodosan et le jardin de pruniers (Ume-hyakka-en) pour une promenade en pleine nature.
Les environs de Hodosan regorgent de lieux pour admirer les fleurs selon les saisons, comme le jardin de pruniers ou les célèbres cerisiers de Nagatoro. Au pied de la montagne, le parc des petits animaux de Hodosan offre également un cadre idéal pour une sortie en famille.
Prévoyez des espèces (Yens japonais) pour le téléphérique et les frais de parking. Bien que certains services acceptent les cartes, l'argent liquide est recommandé.
Le support en anglais est limité sur place. La signalisation est principalement en japonais.
Aucune réservation n'est nécessaire pour accéder au jardin, mais il est conseillé de vérifier les horaires du téléphérique et l'affluence des parkings.
De fin d'hiver au début du printemps, les températures sont basses. Prévoyez des vêtements chauds (manteau épais) et des chaussures de marche confortables pour les sentiers.
Le téléphérique permet d'accéder facilement au sommet, mais certains sentiers du jardin présentent des pentes et des dénivelés.