Guide
Le rituel de la traversée du feu (Hiwatari-shiki) de Daisho-in est une cérémonie ésotérique du bouddhisme Shingon, célébrée chaque année le 15 avril et le 15 novembre au temple Daisho-in, situé sur l'île de Miyajima, dans la préfecture de Hiroshima. Le point culminant de ce rituel est la traversée, où les participants marchent pieds nus sur des feuilles de cyprès (hinoki) couvertes de flammes ardentes. La cérémonie commence par des prières rituelles et monte en intensité avec l'apparition de colonnes de feu spectaculaires.
Ce rituel est profondément ancré dans les traditions du bouddhisme Shingon. Selon la légende, il trouve son origine dans une pratique de protection contre les serpents venimeux pratiquée par le maître Seibo Rigen lors de ses ascètes en montagne. Le feu utilisé pour la cérémonie est issu de la « flamme éternelle », une flamme sacrée qui brûlerait sans cesse depuis plus de 1200 ans, transmise depuis l'époque où Kobo Daishi pratiquait ses ascèses sur le mont Misen.
Le moment le plus impressionnant est la « traversée du feu » sur les feuilles de cyprès enflammées. Dans un ordre précis, le grand maître, les moines, les ascètes (yamabushi), les fidèles, puis les visiteurs avancent en formulant leurs vœux de réussite. L'atmosphère, chargée de fumée et de flammes intenses, dégage une énergie et une vitalité absolument uniques.
Cet événement est lié aux festivals saisonniers : le festival du printemps (Sanki Daigongen Shunki Daisai) le 15 avril, et le festival d'automne le 15 novembre. La cérémonie débute vers 11h00 et se termine aux alentours de 15h00. Nous vous conseons de vérifier les horaires pour profiter pleinement de chaque étape de la procession.
La participation est ouverte à tous les visiteurs souhaitant vivre cette expérience. Après les prières initiales, la cérémonie de feu (Saito Daima Goma Kyo) commence vers 13h00, suivie de la traversée du feu vers 14h00. C'est une occasion rare de partager un moment de communion spirituelle en formulant vos propres souhaits.
Le temple Daisho-in est niché dans la nature luxuriante de Miyajima. Vous pourrez profiter de la beauté des paysages environnants avant ou après la cérémonie.
Si vous souhaitez participer activement à la traversée, prévoyez d'être prêt à marcher pieds nus. Il est recommandé de suivre le programme complet dès 11h00 pour ne rien manquer. Merci de respecter le caractère sacré du lieu et de maintenir le calme durant les rituels.