Guide
La chute de Chisuji no Taki est une cascade située à Kowakudani, dans la ville de Hakone (préfecture de Kanagawa). Elle mesure environ 20 à 25 m de large pour une hauteur de 3 m. Sa particularité réside dans ses multiples et délicats filets d'eau qui glissent le long de la paroi rocheuse. La structure de la roche, composée de conglomérats de galets apportés par des torrents anciens, crée un relief naturel unique. Entourée d'une végétation dense et de parois rocheuses couvertes de mousse, ce lieu offre une atmosphère de sérénité absolue, idéale pour écouter le murmure apaisant de l'eau.
La zone de Kowakudani, où se trouve la cascade, était autrefois un lieu sauvage et peu développé, connu sous le nom de « Ko-jigoku » jusqu'à l'ère Meiji. L'accès à la cascade a été facilité durant l'ère Taisho grâce aux aménagements réalisés par Kyosho Enomoto, le fondateur de l'auberge Mikawaya. Ces travaux ont permis aux visiteurs de découvrir ce site magnifique, qui comptait autrefois même des maisons de thé à proximité. Ce lieu est ainsi intimement lié à l'histoire naturelle de Hakone.
Le spectacle principal de Chisuji no Taki est sa forme atypique. Contrairement aux cascades classiques qui sont souvent verticales, celle-ci s'étend horizontalement, créant un effet de rideau d'eau délicat. Les nombreux filets d'eau qui se répartissent sur 25 mètres de large offrent un paysage d'une grande finesse. Le contraste entre la blancheur de l'eau et le vert profond de la mousse sur les rochers souligne la richesse de cet écosystème.
La cascade change de visage selon les saisons. L'automne est particulièrement spectaculaire grâce aux érables et aux arbres caducs qui entourent le site, offrant un cadre coloré aux teintes rouges et orangées. En juillet, il est également possible d'observer les lucioles (Genji-botaru) aux alentours, un spectacle naturel fascinant. Selon l'heure et la saison, la lumière et les couleurs de la végétation transforment l'expérience de visite.
C'est un lieu idéal pour une promenade contemplative au cœur de la forêt de Hakone. Loin de l'agitation urbaine, vous pourrez vous ressourcer au son de l'eau. Note importante : pour préserver l'environnement, il est strictement interdit de boire l'eau de la cascade ou de la prélever.
La cascade se trouve à proximité de points d'intérêt majeurs de Hakone, comme les sources thermales de Miyanoshita. Elle sert également de point de jonction pour plusieurs sentiers de randonnée. Après votre visite, profitez des cafés ou des onsens (sources thermales) de la région.