Guide
Le festival de l'équinoxe du sanctuaire Naemura est une célébration traditionnelle qui se tient chaque année le 5 mai à Ryuo, dans le district de Gamo, préfecture de Shiga. Le point culminant de cet événement est le rituel du Yabusame (tir à l'arc équestre) qui se déroule sur un terrain de 200 mètres situé devant la porte de style monumental (Romon), classée bien culturel important. Ce rituel historique permet de ressentir la puissance des chevaux et la finesse des arts martifs traditionnels japonais.
Lors du Yabusame, des archers à cheval parcourent une ligne droite d'environ 200 mètres pour viser deux cibles successives. Le spectacle est saisissant : les cavaliers effectuent trois passages pour tenter de toucher un total de six cibles. Les spectateurs pourront admirer les archers vêtus de costumes traditionnels (armures de type Jin-gasa et vêtements de cérémonie) évoluant entre les barrières nommées 'Orachi' et 'Merachi'.
Après le Yabusame, le rituel du 'Uma-kake' est pratiqué. Sept chevaux parcourent le terrain à quatre reprises. Des éventails ornés du drapeau du soleil (Hinomaru) sont fixés au bout de bâtons de bambou, et une animation passionnante s'ensuit où les participants tentent de s'emparer de ces éventails. On dit que posséder l'un de ces éventails garantit une année de santé et de prospité sans maladie.
L'événement a lieu chaque année le 5 mai.
Le lieu est le sanctuaire Naemura (467 Ayato, Ryuo-cho, Gamo-gun, Shiga).
Le Yabusame est une discipline très rapide et dynamique ; veuillez rester dans les zones de visionnage sécurisées. Le moment de l'Uma-kake est particulièrement animé et festif. C'est une occasion unique de découvrir la force des chevaux et la beauté des rituels ancestraux.