Guide
La dédicace de la danse Bugaku est un événement annuel qui se tient traditionnellement le 3 novembre. Ses origines remontent à l'an 975, lors d'une prière pour la guérison de l'empereur In'yū. Bien qu'interrompue à certaines époques de l'histoire, la cérémonie a été restaurée par l'empereur Kōmei et est aujourd'hui orchestrée par l'association Yasaka Gakukai.
Le Bugaku est une forme de danse accompagnée par la musique Gagaku, comprenant des styles comme le Tōgaku (musique de la dynastie Tang) et le Komagaku (musique de la Corée). Les danses accompagnées par le Tōgaku sont appelées « Samai » et celles par le Komagaku sont appelées « Umai ». Lors de cette dédicace, les performances se dérouleront au son des grands tambours installés au sud du bâtiment de la danse (Maiden).
Le point fort de cet événement est la performance authentique de l'association Yasaka Gakukai. La cérémonie commence par l'« Enbu » (danse du sabre/fétiche) pour la purification, et se termine par le « Chōkeishi », une séquence purement musicale. Le rythme des grands tambours crée une atmosphère mystique et immersive.
C'est une occasion rare d'observer directement les formes de la musique et de la danse traditionnelles japonaises dans le cadre sacré d'un sanctuaire de Kyoto.
Date : 3 novembre 2026 (mardi). L'événement est prévu pour débuter à 12h00. Veuillez noter que le programme détaillé est en cours de confirmation ; nous vous conseillons de vérifier les dernières informations sur le site officiel le jour même.
Le lieu est le sanctuaire Yasaka-jinja, l'un des plus emblématiques de Kyoto, situé à Higashiyama-ku, Gion-machi Kitagawa, Kyoto.
【Accès par train et bus】
Pour l'achat de nourriture ou d'articles aux alentours du sanctuaire, le paiement en espèces est principalement utilisé. L'usage de cartes bancaires ou de monnaie électronique dépend de la situation locale.
L'assistance ou les explications détaillées en anglais ne sont pas garanties sur place. Il est recommandé de se renseigner sur le programme à l'avance.
Aucune réservation préalable n'est requise pour assister à la dédicace. L'accès se fait librement le jour de l'événement.
S'agissant d'une cérémonie sacrée, une tenue décente et respectueuse est exigée. Merci de respecter le calme et la solennité du lieu pour ne pas perturber les rituels.