Guía
La Tada Silver Mine, ubicada en el pueblo de Inagawa, prefectura de Hyogo, es un sitio de gran valor histórico designado como monumento nacional de Japón. El complejo, centrado en el museo Yukyu-no-Yakata, narra la historia de una época en la que la zona de la mina de plata era un centro de gran actividad. El museo exhibe mapas antiguos, documentos históricos, minerales y herramientas de minería que permiten comprender la vida y el trabajo de la época. Además, el sitio cuenta con estructuras históricas como el túnel Aoki-mabu, donde se puede experimentar la minería real, y la plaza Yukyu-hiroba, que conserva las ruinas de una fundición de la era Meiji.
Esta región tuvo un periodo de gran esplendor durante la era Edo y, posteriormente, durante la era Meiji, cuando la empresa Mitsubishi operó en la zona. En 1895, el empresario Juro Hori tomó la patente de extracción bajo el nombre de 'Tada Kōzan'. Tras décadas de actividad, incluyendo la gestión por parte de Nippon Kogyo, la mina cerró sus puertas en 1973. Para preservar este legado, se han implementado proyectos de conservación y exhibición. En 2015, el sitio de la Tada Silver Mine fue oficialmente designado como un sitio histórico nacional.
Es el centro de aprendizaje de la historia de la mina. A través de mapas, documentos y herramientas, los visitantes pueden entender la industria y la cultura de la época. El museo cuenta con terminales digitales para visualizar mapas históricos y comprender la disposición del distrito de la mina. Además, desde las ventanas se puede observar las ruinas del antiguo despacho oficial (Daikan-sho).
Es el único lugar dentro del sitio donde se puede experimentar la entrada a un túnel de mina real. El túnel muestra diferentes métodos de excavación, desde la técnica manual de la era Edo hasta la excavación mecánica de la era Showa. Cuenta con iluminación para una exploración segura y auténtica.
Este espacio, acondicionado en 2013, alberga las ruinas de la fundición 'Hori-ke' de la era Meiji. Se pueden observar seis estructuras de ladrillo que forman parte del patrimonio industrial de la zona, con una vista impresionante de la montaña Nengon-yama.
Las visitas al túnel Aoki-mabu están disponibles de 09:00 a 17:00 horas. El túnel está equipado con iluminación para mayor seguridad. Aunque es una actividad posible durante todo el año, se recomienda consultar la web oficial antes de la visita, ya que el acceso al túnel puede cerrarse por mantenimiento o condiciones climáticas.
En el Aoki-mabu, podrá entrar en un túnel real para sentir cómo era el trabajo de extracción. Por motivos de seguridad, es obligatorio utilizar el casco que se proporciona en la entrada o en el museo.
En el Yukyu-no-Yakata, podrá profundizar sus conocimientos sobre la tecnología minera japonesa y el desarrollo regional mediante el uso de materiales físicos y contenido digital.
El túnel Aoki-mabu se encuentra a unos 15 minutos a pie (aprox. 550 m) al noroeste del museo Yukyu-no-Yakata. Al otro lado del camino, se sitúan las ruinas del antiguo despacho oficial, completando el paisaje histórico.
Por favor, consulte los detalles de pago en el centro de visitantes si planea realizar alguna actividad adicional.
Aunque hay exhibiciones, se recomienda verificar la disponibilidad de guías o información en inglés en el lugar.
Los grupos grandes deben contactar previamente con el museo Yukyu-no-Yakata. El acceso al túnel Aoki-mabu puede estar cerrado por inspecciones técnicas; verifique el calendario en la web oficial.
Es obligatorio el uso de casco para entrar al túnel Aoki-mabu. Por favor, respete estrictamente las zonas de no acceso y no entre en propiedades privadas.
Al caminar por las zonas de vehículos, manténgase siempre por la derecha. Debido a que los caminos después del museo son estrechos, se ruega evitar el acceso con vehículos privados.