Guía
Los arrozales de Shimizu (Shimizu Tanada) se encuentran en la localidad de Shimizu, en la ciudad de Tokamachi, prefectura de Niigata, a una altitud de aproximadamente 400 metros. Desde este punto, se puede contemplar la imponente montaña Kurohime, una de las 100 montañas más famosas de Niigata. Aunque la zona sufrió daños significativos debido a un terremoto en 2011, el paisaje fue restaurado mediante técnicas de ingeniería especiales para preservar la esencia del 'Satoyama' (paisaje rural tradicional). Actualmente, es un espacio activo para la iniciativa 'Matsudai Tanada Bank'.
Este lugar fue afectado por el terremoto del norte de la prefectura de Nagano el 12 de marzo de 2011. El sismo provocó un deslizamiento de tierra de gran magnitud, afectando una zona de unos 500 m de largo por 100 m de ancho, lo que causó la destrucción de parte de los arrozales. Para su reconstrucción, se utilizó un método de ingeniería muy poco común en Japón llamado 'Método de parcelación de curvas de nivel con taludes paralelos', diseñado para no alterar la estética natural del paisaje. Las obras finalizaron en 2013, permitiendo la recuperación de la actividad agrícola.
Desde los arrozales a 400 m de altura, la vista de la montaña Kurohime es impresionante. La estructura escalonada de las terrazas, adaptada perfectamente a la topografía, armoniza con las montañas circundantes. Además, el sistema de cultivo utiliza el agua de manantial proveniente de la montaña Kurohime, manteniendo un ciclo natural de agricultura. El paisaje cambia drásticamente según la estación, ofreciendo una experiencia visual única.
El ciclo agrícola comienza tras el deshielo, alrededor de finales de abril. Por ello, las visitas desde la primavera hasta el verano son ideales para ver el verdor intenso. El paisaje evoluciona constantemente a medida que avanza el proceso de cultivo del arroz. Al ser un espacio natural al aire libre, el aspecto visual depende totalmente de las condiciones climáticas y la estación del año.
El área es gestionada por la iniciativa 'Matsudai Tanada Bank', que promueve la conservación local. Los visitantes pueden participar en programas para convertirse en 'propietarios' (dueños simbólicos) de parcelas, lo que permite experimentar el cultivo del arroz y colaborar en la preservación del paisaje tradicional.
En los alrededores, se puede disfrutar de la cultura artística, con obras como 'Mountain' de festivales de arte locales. También cuenta con opciones de alojamiento y relajación en las cercanías, como el complejo de aguas termales 'Matsudai Shiba Pass Onsen'.
Debido a que es un entorno natural al aire libre, se recomienda el uso de calzado cómodo y apto para caminar. Aunque hay estacionamiento disponible, no hay baños públicos en la zona inmediata, por lo que se recomienda planificar la visita. Al ser una zona rural, se recomienda llevar dinero en efectivo para cualquier gasto local. Por favor, respete la privacidad de los agricultnumeros y no entre en los campos de cultivo en producción.